Secreto歌词由Carlos Gardel演唱,出自专辑《探戈舞集, Tango Dance Collection Vol. 9》,下面是《Secreto》完整版歌词!
Secreto歌词完整版
Secreto (Original Mix) - Carlos Gardel (卡洛斯·葛戴尔)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Quien sos que no puedo salvarme
Quien sos que no puedo salvarme
Mueca maldita castigo de Dios
上帝惩罚了我
Ventarron que desgaja
Ventarron que desgaja
En su furia un ayer
En su furia un ayer
De ternuras de hogar y de fe
你的身体和身体
Por vos se ha cambiado mi vida
Por vos se ha cambiado mi vida
Sagrada y sencilla como una oracion
Sagrada y sencilla como una oracion
En un barbaro horror de problemas
面对一个可怕的问题
Que atora mis venas
这是我的愿望
Y enturbia mi honor
我的荣幸
No puedo ser mas vil
No puedo ser mas vil
Ni puedo ser mejor
Ni puedo ser mejor
Vencido por tu hechizo
Vencido por tu hechizo
Que trastorna mi deber
你把我带走了
Por vos a mi mujer
为了你我的女人
La vida he destrozao
生活被他摧毁
Yes pan de mis dos hijos
是的我和你在一起
Todo el lujo que te he dao
Todo el lujo que te he dao
No pudo reaccionar
No pudo reaccionar
Ni puedo comprender
我无法理解
Perdido en la tormenta
折磨着我
De tu voz que me embrujo
你的声音让我心烦意乱
La seda de tu piel que me estremece
你的身体让我无法呼吸
Y al latir florece con mi perdicion
Y al latir florece con mi perdicion
Resuelto a borrar con un tiro
Resuelto a borrar con un tiro
Su sombra maldita
黑暗笼罩着我
Que ya es obsesion
你真的很困惑
He buscao en mi noche
He buscao en mi noche
Un lugar pa morir
早上醒来的时候
Pero el arma se afloja en traicion
Pero el arma se afloja en traicion
No se si merezco este oprobio feroz
No se si merezco este oprobio feroz
Pero en cambio he legado a saber
Pero en cambio he legado a saber
Que es mentira que yo no me mato
我说你不喜欢我
Pensando en mis hijos
在我的地盘上尽情放纵
No lo hago por vos
No lo hago por vos
No puedo ser mas vil
No puedo ser mas vil
Ni puedo ser mejor
Ni puedo ser mejor
Vencido por tu hechizo
Vencido por tu hechizo
Que trastorna mi deber
你把我带走了
Por vos a mi mujer
为了你我的女人
La vida he destrozao
生活被他摧毁
Yes pan de mis dos hijos
是的我和你在一起
Todo el lujo que te he dao
Todo el lujo que te he dao
No pudo reaccionar
No pudo reaccionar
Ni puedo comprender
我无法理解
Perdido en la tormenta
折磨着我
De tu voz que me embrujo
你的声音让我心烦意乱
La seda de tu piel
你的世界
Que me estremece
Que me estremece
Y al latir florece
让你尽情放纵
Con mi perdicion
请答应我的请求