笨小笨I’m Not Down歌词由Thea Gilmore&Strummer&Simonon&Headon&Jones演唱，出自专辑《Songs from the Gutter》，下面是《I’m Not Down》完整版歌词！
I’m Not Down歌词完整版
I'm Not Down - Thea Gilmore/Strummer/Simonon/Headon/Jones
以下歌词翻译由微信翻译提供
If it's true a rich man
如果这是真的一个有钱人
Leads a sad life
过着悲伤的生活
That's what they say
他们就是这么说的
From day to day
日复一日
Then what do the poor
那穷人怎么办
Do with their lives
他们该怎么做
On judgment day with
在审判日
Nothing to say
无话可说
I've been beat up
我被打得落花流水
I've been thrown out
我被人抛弃
But I'm not down
但我并不难过
Oh I'm not down
我并不难过
I've been shown up
我出现在你面前
But I've grown up
但我已经长大了
And I'm not down
我并不难过
Oh I'm not down
我并不难过
On my own I faced
我独自面对
A gang of jeering
一帮人嘲笑我
In strange streets
在陌生的街道上
When my nerves
当我紧张不安
Were pumping out
抽一支烟
I fought my fear
我战胜恐惧
In I didn't run
我不会逃避
I was not done
我还没有结束
I've been beat up
我被打得落花流水
I've been thrown out
我被人抛弃
But I'm not down
但我并不难过
No I'm not down
我并不难过
I've been shown
我已经明白
Up but I've grown up
但我已经长大了
And I'm not
我没有
Down no I'm not down
心情失落我没有失落
So I have lived
所以我活了下来
That kind of day
这样的日子
When none of your
当你
Sorrows will go away
悲伤都会烟消云散
Go down and
沉浸其中
Down and hit the floor
重重跌落在地
Down and down
心灰意冷
And down some more
越陷越深
Depression
沮丧
But I now there'll
但我现在会
Be some way
想尽办法
When I can swing
当我可以尽情摇摆
Everything back my way
一切都回到我身边
Like skyscrapers rising up
就像摩天大楼拔地而起
Floor by floor
一层又一层
I'm not giving up
我不会放弃
So you rock around
所以你尽情摇摆
And think that
以为
You're the toughest
你是最强悍的
In the world the
在这世上
Whole wide world
整个世界
But you're streets
可你在街头横行霸道
Away from where
离开哪里
It gets the roughest
人生最艰难的时刻
You ain't been there
你从未经历过
I've been beat up
我被打得落花流水
I've been thrown out
我被人抛弃
But I'm not down
但我并不难过
Oh I'm not down
我并不难过
I've been shown up
我出现在你面前
But I've grown up
但我已经长大了
And I'm not down
我并不难过
Oh I'm not down
我并不难过
I'm not down
我并不难过
