笨小笨That’s Entertainment歌词由So What!演唱，出自专辑《In The Mood》，下面是《That’s Entertainment》完整版歌词！
That’s Entertainment歌词完整版
That's Entertainment - Judy Garland
以下歌词翻译由微信翻译提供
The clown with his pants falling down
穿着裤子的小丑
Or the dance that's a dream of romance
亦或是一场浪漫梦幻的舞蹈
Or the scene where the villain is mean
亦或是反派刻薄无情的场景
That's entertainment
这就是娱乐
The lights on the lady in tights
灯光照耀着穿着紧身衣的女孩
Or the bride with a guy on the side
或者新娘身边跟着一个男人
Or the ball where she gives him her all
在舞会上她把自己的一切都给了他
That's entertainment
这就是娱乐
The plot can be hot simply teeming with sex
剧情可以热烈无比充满激情
A gay divorcee who is after her ex
离了婚的同性恋追求着她的前任
It can be oedipus rex
可以是俄狄浦斯王
Where a chap kills his father
一个家伙杀了他的父亲
And causes a lot of bother
造成很多麻烦
The clerk who is thrown out of work
失业的职员
By the boss who is thrown for a loss
被一个输得一败涂地的老板拯救
By the skirt who is doing him dirt
谁在伤害他
The world is a stage
这世界就是一个舞台
The stage is a world of entertainment
舞台就是娱乐的世界
It might be a scene like you see on the screen
可能就像你在屏幕上看到的场景
A swain getting slain for the love of a queen
一个年轻小伙因为对女王的爱被杀害
Some Shakespearian scene
就像莎士比亚的场景
Where a chap kills his father
一个家伙杀了他的父亲
And causes a lot of bother
造成很多麻烦
The gag may be waving the flag
那些家伙可能会挥舞旗帜
That began with a mystical hand
从一只神秘的手开始
Hip hooray the American way
为美国人欢呼吧
The world is a stage
这世界就是一个舞台
The stage is a world of entertainment
舞台就是娱乐的世界
