Driving Aloud (Radio Storm)歌词由Robyn Hitchcock & The Egyptians演唱,出自专辑《Respect》,下面是《Driving Aloud (Radio Storm)》完整版歌词!
Driving Aloud (Radio Storm)歌词完整版
Driving Aloud (Radio Storm) - Robyn Hitchcock & The Egyptians
以下歌词翻译由微信翻译提供
Take a breath
深呼吸
Take a breath
深呼吸
Take a breath
深呼吸
Honey take it on me
亲爱的让我来吧
'Cause your lungs are in terrible shape and it's easy to see
因为你的肺状况很糟显而易见
I've been X raying you since you walked into here
自从你来到这里我就一直在给你做X光检查
You've got nothing to hope
你已经没有什么希望
You've got nothing to fear
你不必害怕
Heartburn and chemistry and lung disease
心痛化学反应和肺部疾病
Make mincemeat of your passion on days like these
在这样的日子里让你的激情变得支离破碎
And everything you say is like sugar
你说的每一句话都像是甜言蜜语
The sweeter it gets you know I lick it away
Radio forecast intermittent storms
电台预报断断续续有暴风雨
Tidal waves that change their forms
变幻莫测的海浪
Yeah
是
With a knot in your heart
你心里有个结
You're afraid of the galaxy way
你害怕走上银河系
And I hand you a tape of my song
我递给你一盘我的歌
Which you always mislay
你总是失手
And your diagram was nervous when I saw you on TV
当我在电视上看到你你的身影我很紧张
You're so vulnerable honey now you're fatter than me
你好脆弱亲爱的现在你比我还胖
I've got a harrison ford poster rolled up in my desk
我的桌子里卷着一张HarrisonFord的海报
I'd sign it for you dude if you'd only request
哥们只要你开口我愿意为你签字
And everything you say is like iron
你说的每一句话都是铁打的
It smashes me up but it's brittle inside
我痛不欲生可我脆弱不堪
Radio forecast intermittent storms
电台预报断断续续有暴风雨
Tidal waves that change their forms
变幻莫测的海浪
Yeah
是
You need love baby love baby
你需要爱宝贝
Love
爱
Don't you throw it away
不要放弃
It's the musk on your tongue and your hoof
这是你舌头和蹄子上的麝香
That are making me stay
让我留下来
In a bar in sacramento on a cloudy afternoon
阴天的下午在萨克拉门托的酒吧里
Cutting paper napkins into little crescent moons
把纸巾剪成小小的月牙
Decision making apparatus can't survive your death
决策机构无法在你死后存活
Good morning Mr Seagrove
早上好西格洛夫先生
Have you met my dead friend Seth
你见过我死去的朋友塞思吗
No Sir
不先生
I haven't had that pleasure yet
我还没有体会过那种快感
But everything you say is like acid
可你说的每一句话都像强酸
It eats me away but there's something inside
我被它吞噬但我的内心有一种东西
Radio forecast intermittent storms
电台预报断断续续有暴风雨
Tidal waves that change their forms
变幻莫测的海浪
Yeah
是
What am I going to do with myself if I lose you
如果我失去你我该怎么办
What am I going to do with myself if you stay
如果你留下我该怎么办
Jesus could raise the dead
耶稣可以让死者复生
Jesus could fly
耶稣可以飞翔
Jesus could raise the dead
耶稣可以让死者复生
Jesus could fly
耶稣可以飞翔
No sweat
轻而易举
Jesus could raise the dead
耶稣可以让死者复生
Jesus could fly
耶稣可以飞翔
And everything you say is an ocean
你说的每一句话都像大海
It's keeping me up but it's pulling me down
让我无法呼吸又让我意志消沉
Radio forecast intermittent storms
电台预报断断续续有暴风雨
Tidal waves that change their forms
变幻莫测的海浪
Yeah
是
Radio forecast intermittent storms
电台预报断断续续有暴风雨
Tidal waves that change their forms
变幻莫测的海浪
Ah
啊