笨小笨Brennan on the Moor歌词由The Clancy Brothers&Tommy Makem演唱，出自专辑《The Rising of the Moon》，下面是《Brennan on the Moor》完整版歌词！
Brennan on the Moor歌词完整版
Brennan on the Moor - The Clancy Brothers/Tommy Makem
以下歌词翻译由微信翻译提供
'Tis of a brave young highwayman this story I will tell
这是一个勇敢的年轻强盗的故事我要讲述
His name was Willie Brennan and in Ireland he did dwell
他的名字是WillieBrennan他曾经住在爱尔兰
It was on the Kilwood Mountain he commenced his wild career
就是在基尔伍德山上他开始了疯狂的事业
And many a wealthy nobleman before him shook with fear
在他面前许多有钱的贵族都吓得浑身发抖
It was Brennan on the moor Brennan on the moor
这是Brennan在沼泽地里
Bold brave and undaunted was young Brennan on the moor
意气风发勇敢无畏年轻的Brennan在荒原上
One day upon the highway as young Willie he went down
有一天在高速公路上他像Willie一样心情低落
He met the mayor of Cashiell a mile outside of town
他在城外一英里的地方遇到了Cashiell的市长
The mayor he knew his features and he said Young man said he
市长知道他的长相他说年轻人说他
Your name is Willie Brennan you must come along with me
你的名字是WillieBrennan你必须跟我来
It was Brennan on the moor Brennan on the moor
这是Brennan在沼泽地里
Bold brave and undaunted was young Brennan on the moor
意气风发勇敢无畏年轻的Brennan在荒原上
Now Brennan's wife had gone to town provisions for to buy
Brennan的妻子进城去买食物
And when she saw her Willie she commenced to weep and cry
当她看到她的Willie她开始哭泣
Said Hand to me that tenpenny as soon as Willie spoke
Willie一开口汉德就对我说十便士
She handed him a blunderbuss from underneath her cloak
她从斗篷里拿出一把步枪递给他
It was Brennan on the moor Brennan on the moor
这是Brennan在沼泽地里
Bold brave and undaunted was young Brennan on the moor
意气风发勇敢无畏年轻的Brennan在荒原上
Now with this loaded blunderbuss - the truth I will unfold
现在带着上膛的枪我要揭露真相
He made the mayor to tremble and he robbed him of his gold
他让市长瑟瑟发抖他抢走了市长的金银珠宝
One hundred pounds was offered for his apprehension there
他们出了一百镑悬赏捉拿他
So he with horse and saddle to the mountains did repair
于是他带着马和马鞍去山里修了修
It was Brennan on the moor Brennan on the moor
这是Brennan在沼泽地里
Bold brave and undaunted was young Brennan on the moor
意气风发勇敢无畏年轻的Brennan在荒原上
Now Brennan being an outlaw upon the mountains high
如今Brennan在高山上横行霸道
With cavalry and infantry to take him they did try
带着骑兵和步兵去干掉他他们试图干掉他
He laughed at them with scorn until at last twas said
他嘲笑着他们直到最后他说
By a false-hearted woman he was cruelly betrayed
他被一个负心的女人残忍地背叛了
It was Brennan on the moor Brennan on the moor
这是Brennan在沼泽地里
Bold brave and undaunted was young Brennan on the moor
意气风发勇敢无畏年轻的Brennan在荒原上
