(Backpack)歌词由玟星演唱,出自专辑《Starlit of Twinkle : REPACKAGE》,下面是《(Backpack)》完整版歌词!
(Backpack)歌词完整版
백팩 (Backpack) - 玟星 (문별)
TME享有本翻译作品的著作权
词:문별/Flawless
曲:Flawless
编曲:Flawless
가득 찬 이 백팩을
这个装满的背包
남김없이 비우고 나면
当全部清空之后
다시 돌아올 거야 모두 다 바래지면
等一切都褪色后 我会再回来的
이 빈칸을 채워줄
当回忆一点点堆积
추억들 하나둘 쌓일 때쯤엔
填满这些空白时
돌아올 거야 늦지 않게 꼭 돌아올게
我会回来 不会太晚 一定会回来
머리에 쌓인 게 많았잖아
你脑子里积累了很多东西吧
적색 신호등이 말하잖아
红灯已经提醒你了
텅 빈 도로 위에 주저앉아서
蹲坐在空荡荡的路上
어디로 갈지 모르는 너
不知道该去哪里的你
대충 그냥 챙겨서 떠나자 right
随便收拾一下就走吧 好吗
꽤나 멋진 곳도 많잖아
还有很多不错的地方不是吗
일단 어디든 가 보면 달라질까 싶어서
想说先随便去个地方 看看会不会有所不同
오래 걸리지 않아 숨만 돌리고 오자
不会花太多时间 只是喘口气就回来
해야 할 일 미뤄둘래 같이 갈래
要不要把该做的事先搁置一下 要不要一起去
가득 찬 이 백팩을
这个装满的背包
남김없이 비우고 나면
当全部清空之后
다시 돌아올 거야 모두 다 바래지면
等一切都褪色后 我会再回来的
이 빈칸을 채워줄
当回忆一点点堆积
추억들 하나둘 쌓일 때쯤엔
填满这些空白时
돌아올 거야 늦지 않게 꼭 돌아올게
我会回来 不会太晚 一定会回来
내가 만약 마치 어린아이처럼 놀아
如果我像个孩子一样玩耍
나와 다른 걱정이
有着与我不同的烦恼
놀이터 앞 아이스크림
在游乐场前吃着冰淇淋
엉켜버린 정글짐 그 안에 나
我在错综复杂的井格木中
잔소리만큼 나의 기억이
像唠叨一样 我的记忆
그냥 해도 될 일을 굳이 왜
本来可以轻松完成的事情
부풀려 걱정을 키워
为什么要把它复杂化 让担忧加剧
나랑 대충 챙겨 떠나자
和我一起随便收拾一下就走吧
꽤나 멋진 곳도 많잖아
还有很多不错的地方不是吗
일단 어디든 가 보면 달라질까 싶어서
想说先随便去个地方 看看会不会有所不同
오래 걸리지 않아 숨만 돌리고 오자
不会花太多时间 只是喘口气就回来
해야 할 일 미뤄둘래 같이 갈래
要不要把该做的事先搁置一下 要不要一起去
가득 찬 이 백팩을
这个装满的背包
남김없이 비우고 나면
当全部清空之后
다시 돌아올 거야 모두 다 바래지면
等一切都褪色后 我会再回来的
이 빈칸을 채워줄
当回忆一点点堆积
추억들 하나둘 쌓일 때쯤엔
填满这些空白时
돌아올 거야 늦지 않게 꼭 돌아올게
我会回来 不会太晚 一定会回来
가득 찬 이 백팩을
这个装满的背包
남김없이 비우고 나면
当全部清空之后
다시 돌아올 거야 모두 다 바래지면
等一切都褪色后 我会再回来的
이 빈칸을 채워줄
当回忆一点点堆积
추억들 하나둘 쌓일 때쯤엔
填满这些空白时
돌아올 거야 늦지 않게 꼭 돌아올게
我会回来 不会太晚 一定会回来