Miss Celie’s Blues (Sister) (From The Color Purple Soundtrack)歌词-Quincy Jones

Miss Celie’s Blues (Sister) (From The Color Purple Soundtrack)歌词由Quincy Jones演唱，出自专辑《The Color Purple (Original Motion Picture Soundtrack)》，下面是《Miss Celie’s Blues (Sister) (From The Color Purple Soundtrack)》完整版歌词！

Miss Celie’s Blues (Sister) (From The Color Purple Soundtrack)歌词完整版

Miss Celie's Blues (Sister) (From ""The Color Purple"" Soundtrack") - Quincy Jones

以下歌词翻译由微信翻译提供

Sister you've been on my mind

姐姐你一直在我心里

Oh sister we're two of a kind

姐妹我们是一类人

So sister I'm keeping my eyes on you

所以姐姐我一直关注着你

I bet you think I don't know nothing

你肯定以为我什么都不知道

But singing the blues

唱着布鲁斯音乐

Oh sister have I got news for you

姐姐我有消息要告诉你

I'm something

我很了不起

I hope you think that you're something too

我希望你也觉得自己很了不起

Oh scuffling

奋力拼搏

I been up that lonesome road

我走在那条孤独的路上

And I seen a lot of suns going down

我看见许多落日余晖

Oh but trust me

但是相信我

Now low life's gonna run me around

如今穷困潦倒的生活让我寸步难行

So let me tell you something sister

所以让我跟你说姐妹

Remember you name

记住你的名字

No twister gonna steal your stuff away

谁都无法偷走你的东西

My sister

我的妹妹

We shore ain't got a whole lot of time

我们靠岸时间不多

So shake you shimmy sister

摇摆起来摇摆起来我的姐妹

'Cause honeys miss Molly is feeling fine

因为亲爱的Molly小姐感觉很好