笨小笨しかたないな歌词由キッドP&鏡音レン演唱，出自专辑《イチゴa la mode》，下面是《しかたないな》完整版歌词！
しかたないな歌词完整版
しかたないな - キッドP/镜音连 (鏡音レン)
词：キッドP
曲：キッドP
蝉時雨にうるさい呼び声が重なる
阵阵蝉鸣与恼人的呼唤声重叠在一起
半袖シャツ
短袖衬衫
まだ白い素肌を透かした
透出白皙的肌肤
今年の休みも振り回される
今年的假期里也可以预知
予報は百パーだ
百分百会被呼来喝去
溜息一つを合図代わりに
用一声叹息代替信号
また夏を行こうか
再次走向夏天
たこやきと 焼きそば
章鱼烧 还有炒荞麦面
両手にどう食べればいい?
双手满满要怎么吃才好?
かき氷カラーで 舌を出した
来一口刨冰可乐 冰得吐出了舌头
打ち上げた花火を見上げながら
仰望着升上天空的烟花
満開の笑みで
绽开圆满的笑容
明日からの約束 しかたないな
早已约好了未来 真拿你没办法
入道雲 青空の瞳へ 流れる
积雨云 流淌进天空湛蓝的眸中
こめかみから 零れ落ちた汗が
鬓角滴落的汗水
光った
闪闪发光
明日も明後日も 振り回される
明天后天 仍旧被你耍得团团转
未来は確定だ
未来也早已注定
ラムネの空瓶 溜息吐いて
对着汽水的空瓶无奈叹气
まだ夏を行こうか
再次走向夏天
スマッシュ打ちそこね
扣球没有打到
ボールは砂浜へ落ちた
球落到了沙滩上
スイカ割りの指示は 二度とするな
别再指导我怎么蒙眼切西瓜了
きらめいた波間に漂って
漂浮在莹莹闪烁的波涛之间
楽しんでるか?って
你问我 开心吗？
くだらない質問 しかたないな
无聊的问题 真拿你没办法
来年もきっと 振り回される
明年一定也会 被你耍得团团转
予想は簡単だ
预想倒是很简单
溜息一つを 合図代わりに
用一声叹息代替信号
また夏を行こうか
再次走向夏天
宿題と勉強
作业和学习
今日まで何してたんだと
至今为止都做了些什么啊
緊急開催の泊まりコース
紧急展开留宿补课
来年の予定を
明年的预订
当たり前に立て始めている
已经理所当然地开始了
ワガママな笑顔に しかたないな
面对你任性的笑容 我能有什么办法
