笨小笨I’ll comfort you歌词由SongHeeRan演唱，出自专辑《I’ll comfort you》，下面是《I’ll comfort you》完整版歌词！
I’ll comfort you歌词完整版
내가 위로해줄게 - 송희란 (宋熙兰)
매일 똑같이 웃고만 있는 너
每天都笑容满脸的你
지칠 법도 한데
就算疲惫
속을 보이질 않아
也无法看清你的真心
혼자 다 참아내는 너
独自忍受一切的你
꾹꾹꾹꾹 눌러 담고 가두기만 해
使劲压抑住自己
그럼 왜 터져버리는데
为何会爆发呢
참은 게 참은 게 아냐
不是忍着 忍着就好的
지금 너 위험해 보이는
现在是认为你很危险的
내가 예민한가
我太敏感了么
오늘 좀 어때 기분은 어때
今天如何 感觉怎么样
넌 좀 솔직해도 돼
你实话实说也没关系
좀 쉬는 게 어때 너 지금 뭐해
休息一下怎么样 你现在在干嘛
오늘은 내가 위로해줄게
今天让我来安慰你
뚜뚜뚜뚜 뚜뚜뚜뚜
난 또 오늘만 그런 줄 알았지
我又以为只有今天这样
매번 그랬듯이
像往常那样
별일 아닌 듯 웃었어
若无其事地笑着
분명 그 속은 바짝 타고 있는데
明明心里很不是滋味
뭐가 좋아 웃는 건지
因什么而笑呢
넌 사람이 너무 좋아 걱정스러워
心地善良的你 让我很担心
오늘 좀 어때 기분은 어때
今天如何 感觉怎么样
너는 좀 솔직해도 돼
你实话实说也没关系
좀 쉬는 게 어때 너 지금 뭐해
休息一下怎么样 你现在在干嘛
오늘은 내가 위로해줄게
今天让我来安慰你
조그만한 게 가눌 수 없이
什么都不说
마음만 꽉 차선 뭐해
放在心上 干嘛呢
넌 괜찮은지
你还好么
아프진 않은지
还疼痛么
내일 그냥 울어주면 안 되겠니
明天能不能就大哭一场呢
사는 건 어때 맘은 좀 어때
生活怎么样 心里好点了么
한번 내려두는 건 어때
放下怎么样
좀 쉬는 게 어때 지금 뭐해
休息一下怎么样 你现在在干嘛
오늘은 내가 위로할게
今天让我来安慰你
오늘은 어때
今天如何
뚜뚜뚜뚜 뚜뚜뚜뚜
오늘 좀 어때
今天怎么样
내가 위로해줄게
让我来安慰你
