笨小笨「星のモノローク」～星之独奏曲～歌词由风啸海空演唱，出自专辑《夏風と蛍 海月と星 花火と君》，下面是《「星のモノローク」～星之独奏曲～》完整版歌词！
「星のモノローク」～星之独奏曲～歌词完整版
「月が綺麗ですね」
“今夜的月色真美啊”
知ってるそれは愛の言葉
我深知那是属于爱的交响乐
それさえ言えない僕の
而我唯有独自哼起这首
「星のモノローグ」
「星星的独奏曲」
君と歩く夜の小道
和你走在夜間的小徑上
銀の泉のような
银色的月光流淌
光の流線
清泉潺潺
歩幅もロンドのように
轻快步伐编织成圆舞曲
ひらひら踊る
翩翩舞蹈
夜風になびく
晚风拂过你的耳畔
君の長髪は
长发飘飘
茉莉花の香りがする
闻见阵阵茉莉花的清香
僕は思わずに呟く
情难自已悄声呢喃道
「星が綺麗ですね」
“今夜的星星真美啊”
知ってる？その言葉の意味を
你可知暗藏其中思绪万千？
本当は 君の瞳に
星星知道 你的如波眼眸
映る月が綺麗過ぎ
倒映的月色是我心之所向
だって言いたいのに
我多想倾诉衷肠
その瞳に
但那双眸深处
きっと僕が映ってないの
一定不曾映出我的影子
知ってるから
星星也知道
（Ah…）
（Ah…）
君と見上げる夜空
与你比肩仰望那夜空
線香花火のような
银河的碎片拼凑成
銀河のカケラ
线香花火
心も火花のように
而我心中亦有火花燃烧
きらきら咲く
璨璨绽放
密かに指で描く
指尖偷偷地描摹你容颜
君の横顔に
你的一颦一笑间
僕しか見えない蛍が舞う
一定只有我看见萤火虫漫天
僕は思わずに呟く
而我唯有垂下眼帘
君は僕の太陽なのに
你就是我唯一的骄阳
僕は君の月になれない
我却无法成为你的明月
だから姿を消し
所以选择不被你看见
ただ静かに
只是缄默不言
星となって
化作黯淡星辰
君を守り
静静将你守望
気づかれない
纵然无人知晓
君の光になれるなら
只要能够成为你的星光
それでいいさ
别无他想
まるで満天の星が
就好似满天的繁星啊
奇跡を起こしてくれたよう
为我唤醒了奇迹的奏鸣曲
你回过头
目の前の
君が振り向いて
与我四目相望
僕にこう言った
对我笑着说道
「今夜は月が綺麗ですね。」
“今夜的月色真美呢”
