(Feat. ) (Memory Washer)歌词由& (Yireh)演唱,出自专辑《New Edition 61》,下面是《(Feat. ) (Memory Washer)》完整版歌词!
(Feat. ) (Memory Washer)歌词完整版
기억 세척기 (Feat. 이레) (Memory Washer) - 015B (공일오비)/이레 (Yireh)
TME享有本翻译作品的著作权
词:정석원
曲:정석원
编曲:정석원
이제 밀린 숙제 하러 떠나요
现在要去做那未完成的命题
소나무들이 많은 거기
在那长满松树的地方
창을 열면 눈앞엔 큰 바위가
打开窗户 眼前有一块大石头
나를 반기던 그곳
那个欢迎我的地方
기억 속에 세제를 한가득
记忆中充满了洗涤剂
검은 얼룩 깨끗이 세탁해요
把黑色的斑驳清洗干净
장난의 신 날 좀 내버려둬
爱开玩笑的神请放过我
행복하게 기억 덧칠을
让我再涂一层幸福的记忆
Aay 라라라라 라
씻어봐요
清洗一下
더러운 기억들을
那些肮脏的记忆
Aay 라라라라 라
뒤돌아서
转过身去
손가락 V자
手指比V字
함께 차를 타고 맘껏 달리며
一起乘着车纵情驰骋
그 노래를 다시 play it
再次播放那首歌
행복한 일로만 기억 개조해
用幸福的事将记忆改造
나쁜 일은 없던 거야
不好的事都当作没发生
이틀 연속 수영해 산책해
连续两天游泳 去散步
출출하면 2층 매점 컵라면
饿的话二楼的商店里有杯面
생각나는 모든 일 replay
将想得到的一切都重播
기억세척기에 돌려요
放进记忆洗涤机里转一下
Aay 라라라라 라
샴푸해요
清洗头发
우울한 머리카락
忧郁的发丝
Aay 라라라라 라
바위에게
对着大石头
말을 걸어요
说话
내 머리 위엔 햇살이
我头顶是阳光
저 벤치 위엔 할머니가
那个长椅上是奶奶
이 건물 앞엔 돌기둥
这座建筑前面的石柱
모든 기억을 청소해
把所有的记忆都清除
Aay 라라라라 라
씻어봐요
清洗一下
더러운 기억들을
那些肮脏的记忆
Aay 라라라라 라
뒤돌아서
转过身去
손가락 V자
手指比V字
Aay 라라라라 라
샴푸해요
清洗头发
우울한 머리카락
忧郁的发丝
Aay 라라라라 라
바위에게
对着大石头
말을 걸어요
说话
라 라라라 라라라
라 라라라 라라라
라 라라라 라라라
라 라라라 라라라