笨小笨Sing Sing Prison Blues歌词由Bessie Smith演唱，出自专辑《Every Day I Have The Blues》，下面是《Sing Sing Prison Blues》完整版歌词！
Sing Sing Prison Blues歌词完整版
Sing Sing Prison Blues - Bessie Smith
以下歌词翻译由微信翻译提供
Gonna journey up the Hudson
我会沿着哈得孙河跋涉
Goin' on a lonesome trail
独自一人前行
Gonna journey up the Hudson
我会沿着哈得孙河跋涉
Goin' on a lonesome trail
独自一人前行
They can put me in the Death House
他们可以把我送进死亡之屋
Or keep me in the Sing Sing Jail
或者把我关进监狱
I wrote and asked the warden
我写信询问典狱官
Why they called the jail the Sing Sing
为什么他们把监狱叫做SingSing
I wrote and asked the warden
我写信询问典狱官
Why the called the jail the Sing Sing
为什么人们把监狱叫做SingSing
He said "Stand here by this rock pile
他说站在石头堆旁边
And listen to them hammers ring"
听着枪声响起
He turns in the court house
他走进法院
Papers sellin' for fifty cents
报纸卖五毛钱
He turns in the court house
他走进法院
Papers sellin' for fifty cents
报纸卖五毛钱
All the judge tryin' to tell me
法官都想告诉我
My lawyer's pleadin' self defense
我的律师请求自卫
The judge said “Listen Bessie
法官说听着贝西
Tell me why you killed your man”
告诉我你为什么杀了你的人
The judge said “Listen Bessie
法官说听着贝西
Tell me why you killed your man”
告诉我你为什么杀了你的人
I said “Judge you ain't no woman
我说法官你不是女人
And you can't understand”
你无法理解
You can send me up the river
你可以让我自生自灭
Or send me to that mean old jail
或者把我送进那间破旧的监狱
You can send me up the river
你可以让我自生自灭
Or send me to that mean old jail
或者把我送进那间破旧的监狱
I killed my man and I don't need no bail
我杀了我的人我不需要保释
