笨小笨A Midsummer Night’s Sweetness: Summer Again歌词由San E ()&演唱，出自专辑《A Midsummer Night’s Sweetness: Summer Again， TEN PROJECT， Pt. 3》，下面是《A Midsummer Night’s Sweetness: Summer Again》完整版歌词！
A Midsummer Night’s Sweetness: Summer Again歌词完整版
한여름밤의 꿀 : 다시 여름 - San E (산이)/레이나 (Raina)
词：San E
曲：San E/코스믹 사운드
编曲：nomad/On the road
무더운 밤 잠은 오지 않고
炎热的夜晚辗转难眠
이런저런 생각에 불러본 너
总是浮现在脑海中的你
나올 줄 몰랐어
没想到真的出现了
간지러운 바람 웃고 있는 우리
令人心痒的清风之下 我们微笑着
밤하늘에 별 취한듯한 너
你为夜空中的星星陶醉
시원한 beer cheers
喝下爽口的啤酒
바랄 게 뭐 더 있어
别无所求
한여름밤의 꿀 한여름밤의 꿀
仲夏夜之蜜 仲夏夜之蜜
So sweet so sweet yum
정말 오랜만이야 어떻게 지냈어
真的好久不见 过得好吗
나 똑같지 뭐 그냥 열심히 일했어
我还是那样 只是努力工作
사람들 말처럼 time flies
正如人们所说的 时光飞逝
넌 별일 없었고
你没什么特别的变化
어떻게 하나 변한 게 없는지
究竟是如何做到一成不变的
난 어때 나도 똑같애
我怎么样 我也一样
장난치는 우리 둘
我们开着玩笑
함께 있는 지금 이 순간
此刻我们待在一起
나도 예전에 나와 그대론 듯
就像从前的你我一般
무슨 생각 해
你在想什么
Nothing 아무렇지 않은 듯
没什么 若无其事般
술 때문인 건지 아니면 부끄러운 건지
是因为酒还是因为害羞
오늘따라 유독 많이 보고 싶었어
今天特别想念你
올라오는 속마음
思念涌上心头
몇 번을 삼켜 내렸는지
又被吞噬了多少次
너 취했어 소리 듣기 싫어
你喝醉了 不愿听到声音
아무 말 안 했어
什么都没说
그냥 어쨌든 오랜만야
总之 好久不见
이렇게 즐거운 나 즐거워하는 너
如此高兴的我 如此喜悦的你
꼭 다시 돌아간 것 같아
好像又回来了
무더운 밤 잠은 오지 않고
炎热的夜晚辗转难眠
이런저런 생각에 불러본 너
总是浮现在脑海中的你
나올 줄 몰랐어
没想到真的出现了
간지러운 바람 웃고 있는 우리
令人心痒的清风之下 我们微笑着
밤하늘에 별 취한듯한 너
你为夜空中的星星陶醉
시원한 beer cheers
喝下爽口的啤酒
바랄 게 뭐 더 있어
别无所求
한여름밤의 꿀 이건 마치
这就像是仲夏夜之蜜
한여름밤의 꿀 우린 마치
我们就像是仲夏夜之蜜
So sweet so sweet yum
Hold up 지금 나오는 노래 뭐지 잠깐
等等 现在播放的歌曲是什么
Hold up 알 듯한데
等等 似曾相识
제목 기억 안 나는 옛 노래
是想不起名字的老歌
흥얼거려 멜로디 hmm hmm
哼唱着旋律
시원한 밤공기
夜晚的空气清凉无比
Late night summer 밤새우며
夏日深夜让人彻夜难眠
그동안 있던 일들 참 많아 할 얘기가
这段时间发生的事情和想要说的话有很多
부쩍 가까워진 우리 왜 연락 안 했지
突然变得亲近的我们为何没了联系呢
Cuz I really miss you so much
예전처럼
如同从前
하나 이 순간
1 这瞬间
둘 행복해
2 很幸福
셋 어느새 쥐고 있는 손가락 넷
3 不知不觉间紧握的手指 4
이제 정말 여름이구나
如今真是夏季了啊
너와 나의 여름이 또 찾아와 꿈같은
你与我的夏天再次到来 如梦一般
무더운 밤 잠은 오지 않고
炎热的夜晚辗转难眠
이런저런 생각에 불러본 너
总是浮现在脑海中的你
나올 줄 몰랐어
没想到真的出现了
간지러운 바람 웃고 있는 우리
令人心痒的清风之下 我们微笑着
밤하늘에 별 취한듯한 너
你为夜空中的星星陶醉
시원한 beer cheers
喝下爽口的啤酒
바랄 게 뭐 더 있어
别无所求
한여름밤의 꿀 이건 마치
这就像是仲夏夜之蜜
한여름밤의 꿀 우린 마치
我们就像是仲夏夜之蜜
So sweet so sweet yum
오늘 너무 즐거웠어 너무 즐거웠어
今天非常开心 非常开心
너무 반가웠어 나도 반가웠어
太高兴了 我也很高兴
잘 자 굿나잇 you have a sweet dream
晚安 晚安 做个好梦
이런 널 보고 있자니 바랄 게 없어서
望着这样的你 别无所求
행복했어 so happy
很幸福 很高兴
너무 행복했어 me too
我也很幸福
잘 자 굿나잇 you have a sweet dream
晚安 晚安 做个好梦
이런 널 안고 있자니 바랄 게 뭐 더 있어
抱着这样的你 别无所求
한여름밤의 꿀 한여름밤의 꿀
仲夏夜之蜜 仲夏夜之蜜
So sweet so sweet yum
한여름밤의 꿀 이건 마치
这就像是仲夏夜之蜜
한여름밤의 꿀 우린 마치
我们就像是仲夏夜之蜜
So sweet so sweet yum
