笨小笨Under One Roof (其他)歌词由the rubettes演唱，出自专辑《Baby I Know》，下面是《Under One Roof (其他)》完整版歌词！
Under One Roof (其他)歌词完整版
Under One Roof - The Rubettes
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：John George Richardson/Alan James Williams
Billy ran away from his home to find away to live in peace
比利离家出走想找到一个安宁的生活
His mama didn't give a damn about him
他的妈妈根本不在乎他
His papa's on the run from the police
他的爸爸在躲避警察
When billy hit the city the city hit billy
当比利进城时城里人都来找他
No one needs you when your down and out
当你穷困潦倒时没人需要你
Then one kind guy with the pinated eyes
然后是一个眼神呆滞的好人
Piaked him up bailed him out
让他振作起来把他保释出来
Under one roof sharing one room
在同一屋檐下共享一个房间
Nobody cared about them under one roof
在同一屋檐下没人关心他们
Sharing one room daring the world to part them
共享一个房间我向全世界挑战让他们分开
Billy found it hard to find a job to make some pay
比利发现找个挣钱的工作很难
AII day looking round
每一天环顾四周
Getting me down I was being turned away
让我心灰意冷我被拒之门外
And Johnny was the only one who didn't talk down
Johnny是唯一一个没有贬低别人的人
To Billy from up above and for the first time in his life
送给Billy这是他有生以来第一次
Billy found out what it felt like to be loved
Billy发现了被爱是什么感觉
Under one roof sharing one love
在同一屋檐下共享一份爱
Nobody cared about them under one roof
在同一屋檐下没人关心他们
Sharing one love daring the world to part them
共享一份爱让全世界都将他们分开
Somehow billy's papa found out all about
不知何故比利的爸爸发现了一切
The style of billy's life
这就是Billy的生活方式
And it didn't take long before
不久之后
He came round and he had a knife
他来找我拿着刀
He cut up Johnny stole all his money
他自相残杀Johnny偷走了他所有的钱
He called him all the names that he could find
他给他起了各种名字
Said he'd wait for billy at the factory tomorrow
说明天在工厂等billy
And show him what they do to Billy's kind
让他看看他们对比利的同类做了什么
Under one roof sharing on love
在同一屋檐下分享爱
Now the whole world knew about them
现在全世界都知道他们了
Under one roof
在同一屋檐下
Sharing one love daring the world to part them
共享一份爱让全世界都将他们分开
Johnny said 'billy we can away from the world no more
Johnny说Billy我们再也无法远离尘世的喧嚣
I'm gonna fetch my daddy
我要去找我的爸爸
I'm gonna show the world who
我要让全世界知道
I'm living for and if I lose my job
如果我失去了工作
If I lose my life you'll know one thing is true
如果我失去生命你会明白一件事是千真万确的
He can take away anything from me
他可以夺走我的一切
But he won't take me from you
可他无法将我从你身边带走
And at five thirty dead his daddy waited at the factory
五点半死去他的父亲在工厂等着
For him to come and how it did degrade
等待着他的到来多么卑微
Him he cut him and he slayed him
他伤害了他他折磨了他
And spat on him in front of ev'ryone
当着每个人的面唾弃他
As billy lay dying his papa started crying
当比利奄奄一息时他的爸爸开始哭泣
Because the parent through him he became
因为他成为了父母
And all because the person who has the
这一切都是因为
First to give him love
第一个给他爱的人
Had been a man
曾经是个男子汉
