笨小笨泣いたりしないで歌词由日本群星演唱，出自专辑《朝ドラ50years ~NHK連続テレビ小説放送開始50周年テーマ音楽集~ 2002-2011》，下面是《泣いたりしないで》完整版歌词！
泣いたりしないで歌词完整版
泣いたりしないで - 日本群星
詞：福山雅治
曲：福山雅治
泣いたりしないでこっちへおいでよ
不要哭泣 到我这边来
あなたのぜんぶを
你的全部
抱きしめるよ
我会拥抱
ひとりぼっちで怯えたりしないで
不要一个人恐惧孤单
あなたの心に
你的心
さわっているから
我正在碰触
悲しみをわかりたいんだ
想了解你的悲伤
ぬくもりを届けたいんだ
想传递温暖给你
泣いたりしないで
不要哭泣
こっちを向いてよ
到我这边来
本当の言葉で話そうよ
我们来说真心话吧
失くしたものなんて
失去的东西
もう忘れなよ
就忘了吧
やっぱり本当の笑顔がいいよね
还是真正的笑容最美丽了
やさしさを 間違えないで
不要误会我的温柔
幸せを わけ合いたいんだ
我想与你分享幸福
あなたがいる
因为有你
それだけで強くなれるよ
才能变得坚强
僕がいるよ
有我在呢
どんな時だって守ってみせる
无论何时 我都会守护你
やりなおせる何度だって
无论多少次 都能重来
大切な夢を疑わないで
不要怀疑重要的梦想
あなたがいる
因为有你
それだけで頑張れるんだよ
才能让我努力下去
あなたとなら
只要和你在一起
どんなあしたでも生きてゆける
怎样的明天都能活下去
泣いたりしないでこっちへおいでよ
不要哭泣 到我这边来
あなたのぜんぶを
你的全部
抱きしめるよ
我会拥抱
あしたの話を
明天的畅想
たくさんしようよ
我们来谈论吧
そうやっぱりあなたの笑顔が大好き
没错 我还是最喜欢你的笑容
ねぇ笑って
来笑一下
