笨小笨Dancing In the Dark (Live at Shoreline Amphitheatre， Mountain View， CA - 10/13/1986)歌词由Bruce Springsteen演唱，出自专辑《The Live Series Collection (Explicit)》，下面是《Dancing In the Dark (Live at Shoreline Amphitheatre， Mountain View， CA - 10/13/1986)》完整版歌词！
Dancing In the Dark (Live at Shoreline Amphitheatre， Mountain View， CA - 10/13/1986)歌词完整版
Dancing In the Dark (Live at Shoreline Amphitheatre, Mountain View, CA - 10/13/1986) - Bruce Springsteen
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Bruce Springsteen
Composed by：Bruce Springsteen
I get up in the evening
我晚上起床
And I ain't got nothing to say
我无话可说
I come home in the morning
我早上回家
I go to bed feeling the same way
我睡觉的时候也有同样的感觉
I ain't nothing but tired
我只是疲惫不堪
Man I'm just tired and bored with myself
朋友我只是厌倦了自己
Hey there baby I could use just a little help
嘿宝贝我需要你的帮助
You can't start a fire
你无法引火烧身
You can't start a fire without a spark
没有星星之火你就无法燃起烈火
This gun's for hire
这把枪是租来的
Even if we're just dancing in the dark
即使我们只是在黑暗中翩翩起舞
Message keeps getting clearer
信息越来越清晰
Radio's on and I'm moving 'round the place
收音机开着我四处游荡
I check my look in the mirror
我看着镜子里的自己
I wanna change my clothes my hair my face
我想换掉我的衣服我的头发我的脸
Man I ain't getting nowhere
朋友我不会有结果的
I'm just living in a dump like this
我只是住在这样的破地方
There's something happening somewhere
有些事情正在发生
Baby I just know that there is
宝贝我只知道
You can't start a fire
你无法引火烧身
You can't start a fire without a spark
没有星星之火你就无法燃起烈火
This gun's for hire
这把枪是租来的
Even if we're just dancing in the dark
即使我们只是在黑暗中翩翩起舞
You sit around getting older
你坐在那里慢慢变老
There's a joke here somewhere and it's on me
这里有个笑话是关于我的
I'll shake this world off my shoulders
我会摆脱这世界
Come on baby this laugh's on me
来吧宝贝这是我的笑声
Stay on the streets of this town
在这个城市的街头徘徊
And they'll be carving you up alright
他们会把你碎尸万段
They say you gotta stay hungry
他们说你得保持饥饿
Hey baby I'm just about starving tonight
嘿宝贝今晚我快要饿死了
I'm dying for some action
我渴望付诸行动
I'm sick of sitting 'round here trying to write this book
我厌倦了坐在这里写这本书
I need a love reaction
我需要爱的回应
Come on now baby gimme just one look
来吧宝贝给我一个眼神
You can't start a fire sitting 'round crying over a broken heart
你不可能引火烧身坐在那里为一颗破碎的心哭泣
This gun's for hire
这把枪是租来的
Even if we're just dancing in the dark
即使我们只是在黑暗中翩翩起舞
You can't start a fire worrying about your little world falling apart
你不能引火烧身担心你的小世界分崩离析
This gun's for hire
这把枪是租来的
Even if we're just dancing in the dark
即使我们只是在黑暗中翩翩起舞
Even if we're just dancing
即使我们只是翩翩起舞
Even if we're just dancing in the dark
即使我们只是在黑暗中翩翩起舞
Even if we're just dancing in the dark
即使我们只是在黑暗中翩翩起舞
Even if we're just dancing in the dark
即使我们只是在黑暗中翩翩起舞
Even if we're just dancing
即使我们只是翩翩起舞
Even if we're just dancing in the dark
即使我们只是在黑暗中翩翩起舞
Even if we're just dancing
即使我们只是翩翩起舞
Hey baby
嘿宝贝
