The Man Who Was Wrong歌词由Dr. Dog演唱,出自专辑《Passed Away, Vol. 1》,下面是《The Man Who Was Wrong》完整版歌词!
The Man Who Was Wrong歌词完整版
The Man Who Was Wrong - Dr. Dog
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lately I've been cruel to my baby
最近我对我的宝贝残忍无比
She asks if I'm hers
她问我是否属于她
And I only say maybe
我只说也许
Playing the fool
装傻
Who knows nothing about love
对爱一无所知
I act like I doubt it
我装作怀疑的样子
But I'm nothing without it
但没有爱我就一无是处
Oooh
And if I should leave you
如果我要离开你
Darlin' you'd know
亲爱的你应该知道
That I'm chasing the only game in town
我在追逐城里唯一的目标
That's running itself right back into the ground
又回到地面上
And I won't be too old
我不会老去
When the story is told
当故事讲述完毕
Of a man who was wrong
一个错误的人
Cuz I know
因为我知道
You belong in the church yard
你应该待在教堂的院子里
Thowing flowers
绽放花朵
Writing home on a postcard
在明信片上写下家乡的话
And it's okay to belong to the old ties
属于过去的关系也没关系
Making crochet tying knots in the clothesline
用钩针在晾衣绳上打绳结
Oooh
And if I should leave you
如果我要离开你
Darlin' you'd know
亲爱的你应该知道
That I'm chasing the only game in town
我在追逐城里唯一的目标
That's running itself right back into the ground
又回到地面上
And I won't be too old
我不会老去
When my story is told
当我的故事被讲述时
Of a man who was wrong
一个错误的人
Cuz he barks
因为他会吠
Like a hound dog in moon light
就像月光下的猎犬
Yes he barks
没错他狂吠
On and on but he don't bite
反反复复可他不咬人
Well it don't pay
这不值得
To stand up to the old days
勇敢面对过去
It's the cowards
都是懦夫
Who are fighting the good life
为美好生活而战
If I should leave you
如果我要离开你
Darlin' you'd know
亲爱的你应该知道
That on that day
在那一天
When I'm not around
当我不在你身边
I must be asleep like a stone in the ground
我肯定睡着了就像埋在地下的石头
And I'll be a hundred years old
我会活到一百岁
When my story is told
当我的故事被讲述时
Of a man who was wrong
一个错误的人
My soul breaks
我的灵魂支离破碎
And my heart stops it's beating
我的心停止跳动
And my body
我的身体
Lies wounded and bleeding
谎言遍体鳞伤鲜血淋漓
When the vultures
秃鹫
Start in on their feeding
开始给它们喂食
And all of my seconds
我的每一秒
Stop their constant repeating
别再重蹈覆辙
And if I should leave you
如果我要离开你
Where would I go
我该何去何从
There's only on other bed in this town
这城里只有别人躺在床上
It sits like a tree in a hole in the ground
它就像一棵长在地洞里的树
I'll be a hundred years gone
我会消失一百年
But the story goes on
但故事还在继续
Of a man who was wrong
一个错误的人
I'll be a hundred years gone
我会消失一百年
And the story goes on
故事还在继续
Of a man who was wrong
一个错误的人