笨小笨She Loves Him Still歌词由Stevie Nicks演唱，出自专辑《Complete Studio Albums & Rarities》，下面是《She Loves Him Still》完整版歌词！
She Loves Him Still歌词完整版
She Loves Him Still - Stevie Nicks (史蒂薇·妮克丝)
以下歌词翻译由微信翻译提供
No one heard her call his name
没有人听到她呼喊他的名字
No one heard a sound she made
没有人听到她的声音
They wouldn't have liked it much anyway
反正他们也不会喜欢
To know that she still loves him
知道她依然爱着他
No one understands this love
没人理解这份爱
No one ever will
没人会
Till his dying day not even he himself can change this
直到他死去的那一天即使他自己也无法改变这一点
She loves him still
她依然爱着他
But I miss my friend
但我想念我的朋友
I miss the sound of his laughter
我想念他的笑声
She remembers him saying
她记得他说
Well where are you going
你要去哪里
Oh just what is it that you are after
你究竟在追寻什么
No one understands this man
没人理解这个男人
No one ever will
没人会
Till his dying day not even he himself can change that
直到他死去的那一天连他自己都无法改变
She loves him still
她依然爱着他
So how are you
你还好吗
Have you learned to deal with this
你是否学会了面对这一切
Oh no she says
她说
I have not learned
我没有吸取教训
You see I cannot deal without him
你瞧没有他我就寸步难行
And the flame still burns
火焰依然在燃烧
Yes the flame burns on
火焰熊熊燃烧
No one understands this love
没人理解这份爱
No one ever will
没人会
Till his dying day
直到他死去的那一天
Not even he himself can change that
即使是他自己也无法改变这一点
She loves him still
她依然爱着他
No one understands this love
没人理解这份爱
No one ever will
没人会
Till his dying day
直到他死去的那一天
She was heard to say
她说
She loves him still
她依然爱着他
And the sands of time like shattering glass go past her
时间之沙就像玻璃碎片从她身边掠过
And she still loves him
她依然爱着他
Oh no they wouldn't have liked it much anyway
反正他们也不会喜欢
But she still loves him
可她依然爱着他
And the sands of time like shattering glass go past her
时间之沙就像玻璃碎片从她身边掠过
Straight back to the sea
回到大海边
Straight back to the sea
回到大海边
Straight back to the sea
回到大海边
