Ol’ 55歌词由Shelby Lynne&Allison Moorer演唱,出自专辑《Come On Up To The House: Women Sing Waits》,下面是《Ol’ 55》完整版歌词!
Ol’ 55歌词完整版
Ol' 55 - Shelby Lynne/Allison Moorer (埃里森-摩尔)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by:Kathleen Brennan/Tom Waits
Well my time went so quickly
我的时间过得好快
I went lickety-splickly
我一命呜呼
Out to my old '55
回到我55年的老歌里
As I pulled away slowly feeling so holy
当我慢慢地离去感觉如此神圣
God knows I was feeling alive
上帝知道我感觉充满活力
Now the sun's coming up
现在太阳升起
I'm riding with Lady Luck
我和幸运女神在一起
Freeway cars and trucks
高速公路上的汽车和卡车
Stars beginning to fade
星辰渐渐黯淡
And I lead the parade
我带领着游行队伍
Just a-wishing I'd stayed a little longer
真希望我能多留一段时间
Oh Lord the feeling's getting stronger
上帝这种感觉愈发强烈
And at six in the morning gave me no warning
清晨六点我毫无预兆
I had to be on my way
我必须踏上旅途
Well there's trucks all a-passing and and the lights all a-flashing
卡车从我身边呼啸而过灯光闪烁
I'm on my way home from your place
我在从你家回家的路上
And now the sun's coming up
现在太阳升起
I'm riding with Lady Luck
我和幸运女神在一起
Freeway cars and trucks
高速公路上的汽车和卡车
Stars beginning to fade
星辰渐渐黯淡
And I lead the parade
我带领着游行队伍
Just a-wishing I'd stayed a little longer
真希望我能多留一段时间
Oh Lord and the feeling's getting stronger
上帝这种感觉愈发强烈
And my time went so quickly
我的时间过得好快
I went lickety-splickly
我一命呜呼
Out to my old '55
回到我55年的老歌里
As I pulled away slowly feeling so holy
当我慢慢地离去感觉如此神圣
God knows I was feeling alive
上帝知道我感觉充满活力
And now the sun's coming up
现在太阳升起
I'm riding with Lady Luck
我和幸运女神在一起
Freeway cars and trucks
高速公路上的汽车和卡车
Freeway cars and trucks
高速公路上的汽车和卡车
Freeway cars and trucks
高速公路上的汽车和卡车
Freeway cars and trucks
高速公路上的汽车和卡车
Oh yeah
Sun coming up
太阳升起
Sun coming up
太阳升起
Yeah
是
Sun coming up
太阳升起
Sun coming up
太阳升起
Yeah
是