The Yellow Dog Blues歌词由Bessie Smith演唱,出自专辑《Gotta Go Baby, Classic Blues Music》,下面是《The Yellow Dog Blues》完整版歌词!
The Yellow Dog Blues歌词完整版
The Yellow Dog Blues - Bessie Smith
以下歌词翻译由微信翻译提供
Ever since Miss Susie Johnson
自从SusieJohnson小姐
Lost her jockey Lee
失去了她的骑师李
There has been much excitement
一直都很兴奋
And more to be
还有更多期待
You can hear her moanin'
你可以听到她的呻吟
Moaning night and morn
日夜悲鸣
She's wonderin' where her
她不知道她身在何处
Easy rider's gone
放轻松的骑士走了
Cablegrams goes off in inquiry
电报在询问中消失
Telegrams goes off in sympathy
电报发出表示同情
Letters came from down in Bam
信从巴姆镇寄来
Everywhere that Uncle Sam
到处都是山姆大叔
Is the ruler of delivery
是传递的统治者
All day the phone rings it's not for me
一整天的电话铃声都不是我打来的
At last good tidings fills my heart with glee
终于好消息让我的心中充满喜悦
This message came from Tennessee
这条信息来自田纳西州
Dear Sue your easy rider struck this burg today
On a southbound rattler beside the Pullman car
开着一辆向南行驶的跑车停在铂尔曼旁边
I seen him there and he was on the hog
我在那里见过他他过得很快活
Oh you easy rider's got to stay away
你这个游手好闲的人离我远点
She had to vamp it but the hike ain't far
她不得不振作起来可离我不远了
He's gone where the Southern cross the Yellow Dog
他去了南方人和黄狗交汇的地方