Venom (FLUXUS ver.)歌词由演唱,出自专辑《Fluxus》,下面是《Venom (FLUXUS ver.)》完整版歌词!
Venom (FLUXUS ver.)歌词完整版
Venom (FLUXUS ver.) - 신스네이크 (Synsnake)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by: 오세라/김재민
歌词由:
Composed by: 김재민
由:
Why are you standing behind
为何你站在我身后
What are you frightened
你在害怕什么
Of through the night
穿越黑夜
Your eyes begging life
你的眼睛祈求生命
Shedding tears spin inside my head
泪水在我脑海里翻腾
Move your eyes
转移你的目光
Now you see the world
现在你看看这世界
Full of wishes aiming futile desire
满怀希望瞄准徒劳的欲望
Take this sweet
收下这份甜蜜
Now your eyes shall be opened
现在你应该睁开双眼
Don't hesitate
不要犹豫
Blemish
缺点
Don't look at me
别看着我
Like you've seen a freak
就好像你见过一个怪咖
Your hopes start to crumble away
你的希望开始破灭
I can't hear myself cry
我听不见自己的哭声
Beyond the silent scream
超越无声的呐喊
Now I wanna start a fight
现在我想挑起争端
To bring you down
将你击倒
Into despair through the night
在黑夜中陷入绝望
So hold your breath
所以屏住呼吸
What did you expect
你还期待什么
When you crossed your fingers
当你交叉手指
There's no such a mutual
没有什么是相互的
Consent for the culprit's
对罪魁祸首的认可
Hate this world with full of hypocrisy
憎恨这个充满虚伪的世界
Why are you just standing by
你为何袖手旁观
Hold yourself
控制自己
Now I'm coiling around you
如今我与你缠缠绵绵
Round and round
兜兜转转
I can't hear myself cry
我听不见自己的哭声
Beyond the silent scream
超越无声的呐喊
Now I wanna start a fight
现在我想挑起争端
To bring you down
将你击倒
Into despair through the night
在黑夜中陷入绝望
Now you see the shining bright
现在你看到了耀眼的光芒
Freezing cold eyes staring you
冰冷的双眸凝视着你
So close your eyes to greet your last
所以闭上你的眼睛迎接你的最后一次吧
Cannot afford to keep protection
保护不起
Set your armies to pretend
让你的军队装腔作势
Being a f**kin' savior
做个救世主
Call up your friends
给你的朋友打电话
With bulls**t acclaim
胡说八道欢呼雀跃
I shall bring the weapon you
我会带着武器给你
Fear to break you down
害怕将你击倒
Blemish
缺点
Don't look at me
别看着我
Like you've seen a freak
就好像你见过一个怪咖
Your hopes start to crumble away
你的希望开始破灭
I can't hear myself cry
我听不见自己的哭声
Beyond the silent scream
超越无声的呐喊
Now I wanna start a fight
现在我想挑起争端
To bring you down
将你击倒
Into despair through the night
在黑夜中陷入绝望
Now you see the shining bright
现在你看到了耀眼的光芒
Freezing cold eyes staring you
冰冷的双眸凝视着你
So close your eyes to greet your last
所以闭上你的眼睛迎接你的最后一次吧
Let me bite
让我咬你一口
So I wanna take your eyes
所以我想与你目光相接
To give up yourself alive
放弃你自己
What did you expect
你还期待什么
When you crossed your fingers
当你交叉手指
There's no such a mutual
没有什么是相互的
Consent for the culprit's
对罪魁祸首的认可
Pull out the knife
拔出匕首
Don't f**kin' restrain
不要拘束