笨小笨Simple As That歌词由Huey Lewis & The News演唱，出自专辑《Best of the 80s》，下面是《Simple As That》完整版歌词！
Simple As That歌词完整版
Simple As That - Huey Lewis & The News
以下歌词翻译由微信翻译提供
You go to work work hard all day
你埋头苦干一整天
At the end of the week you collect your pay
到了周末你就可以领薪水了
That's just where it's at
事实就是如此
It's as simple as that
就这么简单
You pay your bills the best that you can
你尽你所能偿还账单
But the rising cost sure hurts a family man
但不断上涨的成本确实会伤害一个顾家的男人
While the rich man gets fat
It's as simple as that
就这么简单
And the money goes so fast it ain't funny
金钱转瞬即逝一点都不好笑
Your mind's made up
你已经下定决心
To get that house on the hill
买下山上的房子
But you just don't know if you ever will
可你不知道你能否如愿以偿
Because you can't get the cash
因为你拿不到钱
It's as simple as that
就这么简单
Cause the man from the bank
因为那个银行的人
He won't give you a loan
他不会给你贷款
Without putting a mortgage on all that you own
不用抵押你拥有的一切
A tit for a tat
以牙还牙
It's a simple as that
就是这么简单
And the money goes so fast it ain't funny
金钱转瞬即逝一点都不好笑
It's as simple it's as simple
就是这么简单
It's as simple as that
就这么简单
Before you know it the kids are all grown
不知不觉孩子们都长大了
And married off with kids of their own
结了婚有了自己的孩子
And it's all in the past
一切都已成为过去
It's as simple as that
就这么简单
You've reached the autumn of your life
你已经到了人生的秋天
And all that's left is you and your wife
剩下的只有你和你的妻子
And a dog and a cat
还有一只猫和一只狗
It's as simple as that
就这么简单
And the money goes so fast it ain't funny
金钱转瞬即逝一点都不好笑
It ain't funny
一点都不好笑
It's as simple it's as simple
就是这么简单
It's as simple as that
就这么简单
It's as simple it's as simple
就是这么简单
It's as simple as that
就这么简单
It's as simple it's as simple
就是这么简单
It's as simple as that
就这么简单
