笨小笨All of My Friends Were There (Mono Version) (其他)歌词由The Kinks演唱，出自专辑《The Village Green Preservation Society》，下面是《All of My Friends Were There (Mono Version) (其他)》完整版歌词！
All of My Friends Were There (Mono Version) (其他)歌词完整版
All of My Friends Were There (Mono Version) - The Kinks
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Ray Davies
My big day it was the biggest day of my life
我的大日子这是我生命中最重要的一天
It was the summit of my long career
那是我漫长事业的顶峰
But I felt so down and I drank too much beer
可我心情低落喝了太多啤酒
My manager said that I should not appear
我的经纪人说我不该出现
I walked out onto the stage and started to speak
我走上舞台开始演讲
The first night I've missed for a couple of years
这是我多年来第一次错过的夜晚
I explained to the crowed and they started to jeer
我向观众解释他们开始起哄
And just when I wanted no one to be there
就在我不希望身边空无一人的时候
All of my friends were there
我的朋友都在
Not just my friends but their best friends too
不只是我的朋友还有他们最好的朋友
All of my friends were there to stand and stare
我的朋友都站在那里目不转睛地盯着我
Say what they may
不管他们说什么
All of their friends need not stay
他们的朋友都不必留下
Those who laughed were not friends anyway
那些哈哈大笑的人反正不是朋友
All of my friends were there to stand and stare
我的朋友都站在那里目不转睛地盯着我
Days went by I walked around dressed in a disguise
日子一天天过去我披上伪装四处游荡
I wore a mustache and I parted my hair
我留着小胡子把头发分开
And gave the impression that I did not care
给人一种我漠不关心的感觉
But oh the embarrassment oh the despair
但是尴尬和绝望
Came the day helped with a few last glasses of gin
这一天我喝了最后几杯杜松子酒
I nervously mounted the stage once again
我忐忑不安地再次登上舞台
Got through my performance and no one complained
我完成了我的演出没有人抱怨
Thank God I can go back to normal again
感谢上帝我可以恢复正常
I went to that old
我去了那个老
Cafe
咖啡馆
Where I had been in much happier days
我曾经快乐无比的日子
And all of my friends were there
我的朋友都在
And no one cared
没人在乎
Say what they may
不管他们说什么
All of my friends were there
我的朋友都在
Not just my friends but their best friends too
不只是我的朋友还有他们最好的朋友
All of my friends were there now I don't care
我的朋友都在我身边现在我不在乎了
