Touch my heart歌词由石川花演唱,出自专辑《Touch my heart》,下面是《Touch my heart》完整版歌词!
Touch my heart歌词完整版
Touch my heart - 石川花
词:西田恵美
曲:宅見将典
夢に向かって 駆け抜ける
全速出发 奔向梦想
君を見てると 勇気もらえて
注视着你便能鼓起勇气
不安よぎる世界でも
即使这世间弥漫不安
君がいるから 笑顔になれる
因为有你 我才能笑对一切
キラキラと光 放つ
绽放耀眼光芒
(Just like a crystal my crystal love)
この想い 少しずつ
我的这份心意
「好き」に変わってく (doki doki)
渐渐转变为“喜欢”(心跳加速)
フワリ touch my heart
轻轻触动我的心
さりげない優しさに
不经意间的温柔
キュンとしちゃうの
令我悸动不已
もっと君のこと
好想悄悄了解更多
もっと知りたくなる 密かに
关于你的一切
いつの日か touch your heart
总有一天 我会触动你的心
その心 そっと触れて
轻轻触碰你的心
寄り添いたいの
与你相伴相依
どんな時代でも
无论时代如何变迁
未来 信じながら
都让我们坚信未来
現実を飛び越えてゆこう
一同飞越现实吧
うまくいかないことばかり
时常诸事不顺
自信 失くして 涙のときは
失去自信 难掩泪水时
君を想う それだけで
仅仅只是想起你
いろんなことを 乗り越えられた
就能跨越百般困境
透きとおる光の中
透彻的光芒照耀下
(Just like a crystal my crystal love)
まっすぐな その瞳
一旦与你直率的眼神
見つめ合えたなら (doki doki)
彼此交汇(心跳加速)
ヒラリ touch my heart
悄然掠过我的心
何気ない会話でも ねぇ 愛しくて
平淡无奇的对话也显得分外美好
やっと気づいたの
终于意识到自己的真心
やっと大切だと 素直に
终于能够坦率说出重要的存在
叶うなら touch your heart
倘若能够成功触动你的心
誰よりも 君をそばで 感じていたい
比任何人都更加渴望感受你的爱
胸の奥 光る
内心深处
願い 抱きしめるの ひとり
独自怀揣耀眼的祈愿
星を見上げて
仰望星空
フワリ touch my heart
轻轻触动我的心
さりげない優しさに
不经意间的温柔
キュンとしちゃうの
令我悸动不已
もっと君のこと
好想悄悄了解更多
もっと知りたくなる 密かに
关于你的一切
いつの日か touch your heart
总有一天 我会触动你的心
その心 そっと触れて
轻轻触碰你的心
寄り添いたいの
与你相伴相依
どんな時代でも
无论时代如何变迁
未来 信じながら 明日へ
都让我们坚信未来 奔赴明天
羽ばたいてゆこう
一同振翅起飞吧