笨小笨La Vie En Rose (The New Look: Season 1|Apple TV+ Original Series Soundtrack)歌词由Nick Cave演唱，出自专辑《La Vie En Rose (The New Look: Season 1 (Apple TV+ Original Series Soundtrack))》，下面是《La Vie En Rose (The New Look: Season 1|Apple TV+ Original Series Soundtrack)》完整版歌词！
La Vie En Rose (The New Look: Season 1|Apple TV+ Original Series Soundtrack)歌词完整版
La Vie En Rose (The New Look: Season 1|Apple TV+ Original Series Soundtrack) - Nick Cave
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Edith Piaf/Louis Guglielmi/Mack David
Composed by：Edith Piaf/Louis Guglielmi/Mack David
Hold me close and hold me fast
抱紧我紧紧抱着我
The magic spell you cast
你施下的魔法
This is la vie en rose
这是玫瑰人生
When you kiss me heaven sighs
当你吻我天堂一般的叹息
And though I close my eyes
即使我闭上双眼
I see la vie en rose
我看见玫瑰人生
When you press me to your heart
当你把我放在心上
I'm in a world apart
我在另一个世界
A world where roses bloom
一个玫瑰绽放的世界
And when you speak angels sing from above
当你开口时天使在天上歌唱
Everyday words they turn into love songs
日常话语变成了情歌
Give your heart and soul to me
把你的心和灵魂都给我
And life will always be
生活永远如此
La vie en rose
玫瑰人生
Your eyes looking to mine
你望着我的眼睛
A smile shed between us
我们之间露出一丝微笑
You and only you entire
只有你
My love my light my heart
我的爱我的光我的心
When you press me to your heart
当你把我放在心上
I'm in a world apart
我在另一个世界
A world where roses bloom
一个玫瑰绽放的世界
And when you speak angels sing from above
当你开口时天使在天上歌唱
Everyday words they turn into love songs
日常话语变成了情歌
Give your heart and soul to me
把你的心和灵魂都给我
And life will always be
生活永远如此
La vie en rose
玫瑰人生
Oh endless nights of love
无尽的爱之夜
Such happiness takes its place
取而代之的是幸福
Troubles sorrows fade away
烦恼忧愁烟消云散
Happy happy to die
开心地死去
When you press me to your heart
当你把我放在心上
I'm in a world apart
我在另一个世界
A world where roses bloom
一个玫瑰绽放的世界
And when you speak angels sing from above
当你开口时天使在天上歌唱
Everyday words they turn into love songs
日常话语变成了情歌
Give your heart and soul to me
把你的心和灵魂都给我
And life will always be
生活永远如此
La vie en rose
玫瑰人生
