笨小笨A Trip Out (Colin Murray， BBC Radio 1)歌词由British Sea Power演唱，出自专辑《Do You Like Rock Music? (15th Anniversary Expanded Edition)》，下面是《A Trip Out (Colin Murray， BBC Radio 1)》完整版歌词！
A Trip Out (Colin Murray， BBC Radio 1)歌词完整版
A Trip Out - British Sea Power
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Scott Wilkinson/Martin Noble/Matthew Wood/Neil Wilkinson
Build us a vehicle
给我们造一辆车
Set us a course
为我们指引方向
Pick up your sickle
拿起你的镰刀
Get on board
加入我们
We're all going on a trip out
我们都要出去旅行
We're all going on a trip out
我们都要出去旅行
We're all going on a trip out
我们都要出去旅行
We're all getting all getting out
我们都要离开
Out with the daggers
带着匕首出来
Off with the gloves
脱掉手套
There is so much
有这么多
That you can loath
让你心生厌恶
And I can't stop thinking about it
我无法停止思考
And I can't stop working it out
我无法停止努力
It doesn't come much bigger than this
没有什么比这更重要的了
You see a point and you make a wish
你明白一个道理你许下心愿
Everything tragic
一切都是悲剧
Take it away
带走一切
One fine day before the apocalypse
世界末日之前的一天
And I know it's not impossible
我知道这并非不可能
From a hill top
站在山巅
Worn out short grass
杂草丛生
I don't know how long it can last
我不知道这一切能持续多久
Up then toward the see saw
然后走向远方
Up then toward the gibberish
然后就变成了胡言乱语
Up then toward being a bore
渐渐变成一个令人厌烦的人
Up then toward the apocalypse
扶摇直上走向世界末日
Build us a vehicle
给我们造一辆车
Set us a course
为我们指引方向
Pick up your sickle
拿起你的镰刀
Get on board
加入我们
Lonely are the brave
孤独的人是勇敢的人
There is a chance
有机会的
Of happiness
幸福
Yeah but it is over so fast
但一切转瞬即逝
And I can't stop thinking about it
我无法停止思考
And I can't stop working it out
我无法停止努力
No la dee da
不可能
No picnickers
没有野餐的人
Just party party in a tweety land
尽情狂欢尽情狂欢
One fine day before the apocalypse
世界末日之前的一天
And I know it's not impossible
我知道这并非不可能
From a hill top
站在山巅
Worn out short grass
杂草丛生
I don't know how long it can last
我不知道这一切能持续多久
Up then toward the see saw
然后走向远方
Up then toward the gibberish
然后就变成了胡言乱语
Up then toward being a bore
渐渐变成一个令人厌烦的人
Up then toward the apocalypse
扶摇直上走向世界末日
