笨小笨Who Put the Benzedrine in Mrs. Murphys Ovaltine?歌词由Harry ”The Hipster” Gibson演唱，出自专辑《Music Inspired by Halloween & Horror Movies》，下面是《Who Put the Benzedrine in Mrs. Murphys Ovaltine?》完整版歌词！
Who Put the Benzedrine in Mrs. Murphys Ovaltine?歌词完整版
Who Put the Benzedrine in Mrs. Murphys Ovaltine? - Harry "The Hipster" Gibson
以下歌词翻译由微信翻译提供
Mrs. Murphy couldn't sleep
墨菲夫人睡不着觉
Her nerves were slightly off the beat
她的神经有点不正常
Until she solved her problem
直到她解决了问题
With a can of Ovaltine
来一罐阿华田
She drank a cupful most every night
她每天晚上都要喝一杯
And oooo how she would dream
她梦想着
Until something rough got in the stuff
直到我遇到了麻烦
And made her neighbors scream. OW!
让她的邻居尖叫
Who put the Benzedrine, in Mrs. Murphy's Ovaltine?
谁在墨菲太太的阿华田里放了那种东西？
Sure was a shame, don't know who's to blame
真是遗憾我不知道该怪谁
Cause the old lady didn't even get his name
因为那个老太太甚至不知道他的名字
Where did she get that stuff?
她从哪弄来的
Now she just can't get enough
如今她无法满足
It might have been the man who wasn't there
可能是那个不在场的人
Now Jack, that guy's a square
杰克那家伙是个老古板
She never ever wants to go to sleep
她从来不想睡觉
She says that everything is solid all reet
她说一切都很可靠
Now Mr. Murphy don't know what it's all about
现在墨菲先生不知道这是怎么回事
Cause she went and threw the old man out. Clout!
因为她把那个老头扔了出去，真有影响力
Who put the Benzedrine, in Mrs. Murphy's Ovaltine?
谁在墨菲太太的阿华田里放了那种东西？
Now she wants to swing, the Highland Fling
现在她想摇摆起来跳一支苏格兰高地舞
She says that Benzedrine's the thing that makes her spring.
她说是那种东西让她春心荡漾
Ah, spring it now Gibson.
现在弹起来，吉普森
This is the second chorus you know
这是第二段副歌你知道
The name of this chorus is called, "Who put the Nembutals in Mr. Murphy's overalls?
这支合唱团的名字叫：“谁把尼姆布托一家放在墨菲先生的工作服里？”
I don't know
我不知道
She bought a can of Ovaltine, most every week or so
她每周都会买一罐阿华田
And she always kept an extra can on hand
她总是随时带着一罐那种东西
Just in case that she'd run low
以防她情绪低落
She never, never been so happy, since she left old Ireland
自从她离开了老爱尔兰，她从来没有这么快乐过
'Till someone prowled her pantry, and tampered with her can. Wham!
直到有人侵扰她的储藏室，并篡改了她的储藏室。韦姆！
Who put the Benzedrine, in Mrs. Murphy's Ovaltine?
谁在墨菲太太的阿华田里放了那种东西？
Sure was a shame, don't know who's to blame
真是遗憾我不知道该怪谁
Cause the old lady didn't even get his name
因为那个老太太甚至不知道他的名字
Where did she get that stuff
她从哪里弄到这些东西的
Now she just can't get enough
如今她无法满足
It might have been the man who wasn't there
可能是那个不在场的人
Now Jack, that guy's a square
杰克那家伙是个老古板
She stays up nights making all the rounds
她辗转反侧彻夜难眠
They say she lost about 69 pounds
他们说她体重减轻了69磅
Now Mr. Murphy claims she's getting awful thin
现在墨菲先生说她越来越瘦
And all she says is, "Give me some skin." Mop!
她只说给我一点皮拖把！
Who put the Benzedrine, in Mrs. Murphy's Ovaltine?
谁在墨菲太太的阿华田里放了那种东西？
Now she wants to swing the Highland Fling
现在她想跳一支苏格兰舞
She says that Benzedrine's the thing that makes her spring
她说那种东西让她春意盎然
Ah, spring it now, Gibby.
现在弹起来吉比。
