笨小笨Une Demoiselle Sur Une Balancoire (Remastered 2014)歌词由Yves Montand演唱，出自专辑《Great Voices of the 20th Century， Vol. 51》，下面是《Une Demoiselle Sur Une Balancoire (Remastered 2014)》完整版歌词！
Une Demoiselle Sur Une Balancoire (Remastered 2014)歌词完整版
Une Demoiselle Sur Une Balançoire - Yves Montand
以下歌词翻译由微信翻译提供
Un' demoisell' sur un' balançoire
Un' demoisell' sur un' balançoire
Se balançait à la fête un dimanche
Se balançait à la fête un dimanche
Elle était belle et l'on pouvait voir
Elle était belle et l'on pouvait voir
Ses jambes blanches sous son jupon noir
Ses jambes blanches sous son jupon noir
Le marchand lui criait Voulez-vous vous asseoir
Le marchand lui criait Voulez-vous vous asseoir
Descendez descendez c'est assez pour ce soir
Descendez descendez c'est assez pour ce soir
Si vous restez debout
Si vous restez debout
Vous allez vous casser le cou
Vous allez vous casser le cou
Mais la demoisell' sur la balançoire
Mais la demoisell' sur la balançoire
Riait riait et montait de plus belle
Riait riait et montait de plus belle
Elle était belle et l'on pouvait croir'
Elle était belle et l'on pouvait croir'
Qu'ell' s'envolait pour toujours dans le ciel
Qu'ell' s'envolait pour toujours dans le ciel
Mais c'était défendu
Mais c'était défendu
Elle est redescendue
Elle est redescendue
Quand elle est descendue
Quand elle est descendue
Moi j'étais tout ému
Moi j'étais tout ému
Je lui ai dit Mad'moiselle
我说我疯了一样
J'ai cru que vous aviez des ailes
J'ai cru que vous aviez des ailes
On est allés au tir
On est allés au tir
Aux ch'vaux d'bois aux nougats
Aux ch'vaux d'bois aux nougats
Au cirque à la femm' tronc
就像一个马戏团
Mais ça n'l'amusait pas
Mais ça n'l'amusait pas
Ell' m'a dit Je vous remercie
Ell' m'a dit Je vous remercie
Je préfèr' retourner là-bas
Je préfèr' retourner là-bas
Et voilà qu'ell' m'a laissé
Et voilà qu'ell' m'a laissé
Pour aller s'balancer
给我来点好东西
Un' demoisell' sur un' balançoire
Un' demoisell' sur un' balançoire
Se balançait à la fête un dimanche
Se balançait à la fête un dimanche
Elle était belle et l'on pouvait voir
Elle était belle et l'on pouvait voir
Ses jambes blanches sous son jupon noir
Ses jambes blanches sous son jupon noir
Quand elle est descendue
Quand elle est descendue
Toujours aussi ému
Toujours aussi ému
Je lui ai proposé Voulez-vous m'épouser
Je lui ai proposé Voulez-vous m'épouser
A la mairie du douzième
A la mairie du douzième
J'ai dit oui elle de mêm'
J'ai dit oui elle de mêm'
Je l'ai prise par le nez
Je l'ai prise par le nez
Par le cou par le bras
Par le cou par le bras
J'l'avais tout contre moi
J'l'avais tout contre moi
Mais ça n'l'amusait pas
Mais ça n'l'amusait pas
Ell' m'a dit J'vous remercie
Ell' m'a dit J'vous remercie
Je préfèr' retourner là-bas
Je préfèr' retourner là-bas
Et voilà qu'ell' m'a laissé
Et voilà qu'ell' m'a laissé
Pour aller s'balancer
给我来点好东西
