笨小笨The Evening Star歌词由Belle and Sebastian演唱，出自专辑《Late Developers》，下面是《The Evening Star》完整版歌词！
The Evening Star歌词完整版
The Evening Star - Belle & Sebastian
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Christopher Thomas Geddes/David McGowan/Richard William Colburn/Robert Michael Kildea/Sarah Ann Martin/Stephen Thomas Jackson/Stuart Lee Murdoch
Composed by：Christopher Thomas Geddes/David McGowan/Richard William Colburn/Robert Michael Kildea/Sarah Ann Martin/Stephen Thomas Jackson/Stuart Lee Murdoch
I hope you don't mind if I send you a thought
我希望你不要介意我对你的思念
You're still the special person for me
你依然是我最特别的人
I know I should reserve that feeling for her
我知道我应该把这种感情留给她
But I have fallen down a well of longing
但我已经跌入了渴望之井
I'm in a valley deep inside the earth
我在地球深处的山谷里
I'm in a rich vein of learning
我充满了学习的热情
I'm stuck still in the depth of the mud
我依然深陷泥淖
Just God and tree and star for the journey
一路上只有上帝树和星星
So listen friend you've got my love and respect
所以听着朋友我爱你也尊敬你
Do you believe in the life eternal
你是否相信生命永恒不变
I've got a feeling we'll be talking tonight
我感觉我们今晚会好好谈谈
Because I knew you when we were so little
因为在我们很小的时候我就认识了你
I knew you when I was a queer fish
You were the one they all wanted
你是他们梦寐以求的人
I showered you with my light from afar
我从远处用我的光芒照耀着你
Now everyone is following you
如今每个人都追随着你
You're the evening star
你是黄昏之星
So many forces are pushing
那么多的力量
How do you stay so calm
你怎么能如此平静
If I could master an hour of your peace
如果我能赢得你片刻安宁
Maybe I would know how to let this go
也许我知道该如何释怀
I messed up on the practical side
我在现实中搞砸了一切
I can't believe all the trouble it caused me
我不敢相信这会给我带来这么多麻烦
I tried to make up on the spiritual side
我试着在心灵层面弥补过错
My web of prayers and advice implore you
我虔诚的祈祷和忠告恳求你
To live happy in the best way you can
尽你所能开心地活着
To live with or without me
不管有没有我一起生活
And if I feel like I am wasting my time
如果我觉得我在浪费时间
I'll write another letter to sing
我会再写一封信歌唱
To the evening star
伴着昏星
Evening star
黄昏之星
I'll write another letter to her
我会再给她写一封信
Evening star
黄昏之星
I'll write another letter to her
我会再给她写一封信
Evening star
黄昏之星
Another letter to her
再给她一封信
