sweet dreams歌词由&DON MALIK ()演唱,出自专辑《49 [Explicit]》,下面是《sweet dreams》完整版歌词!
sweet dreams歌词完整版
sweet dreams - 金孝恩 (김효은)/DON MALIK (던말릭)
词:김효은/던말릭
曲:Prima Vista
编曲:Prima Vista
내 꿈은 날아가 저 멀리 다른 행성
我的梦想是飞向遥远的另一颗行星
그래 마치 일론 머스크의 로켓처럼
没错 就像埃隆·马斯克的火箭一样
모두가 잠이 든 시간에 몰지 Tesla
在大家都入睡的时候 开着特斯拉
정처 없이 내달리다 보니
漫无目的地飞驰
어느덧 새벽녘
不知不觉间
다가갈수록 더욱 멀어져 만 가는 star
黎明越来越近 星星离得越来越远
나는 결코 그 별을 놓치지 않을 것
我绝对不会错过那颗星星
기억해 사실 그 별은
我记得 其实那颗星星
우리 안에 있다는 걸
就在我们心里
닿을 것이라 했던 믿음은 touch the sky
相信会触碰到 触及天际
손에 쥘수록 내 욕심은 커져가
越是握在手里 我的欲望就越浓烈
동시에 느끼게 되는 이런 허전함
同时感受到的这种空虚
어쩌면 놓친 게 더 많으니
或许错过的更多
그저 곁에 남은 이 하나 없이
只是身边一个人都没有留下
마음을 이끄는 밝은
只跟着引领内心
빛을 따라만 가는 길
那明亮光芒而去的路
결국 그 모든 걸 이루고
最终会实现一切
말 거야 해가 뜨기도 전에
在太阳升起之前
꿈에서 깨라는 알람 소리를
在听见从梦里
듣기도 전에
醒来的闹铃声之前
이렇게 그냥 잠에 들기도 뭐해
这样直接入睡又怎样
Sweet dreams baby sweet dreams
꿈들은 천장 위의 모빌처럼 빙빙
梦想就像天花板上的悬挂物一样转个不停
사라질까 두려워 잠 못 드는 긴 긴 밤
我很害怕它会消失 无法入睡的漫漫长夜
이 노래는 너를 비추는 달빛 아래
这首歌在将你照耀的月光下
Good night kiss
Sweet dreams baby sweet dreams
꿈들은 천장 위의 모빌처럼 빙빙
梦想就像天花板上的悬挂物一样转个不停
사라질까 두려워 잠 못 드는 긴 긴 밤
我很害怕它会消失 无法入睡的漫漫长夜
이 노래는 너를 비추는 달빛 아래
这首歌在将你照耀的月光下
Good night kiss
삼키고 삼켜 속에 있는 게 뭐든 간
吞咽下去 不管里面有什么
아직 갈 길 멀어서 주머니엔 조급함
要走的路还很远 口袋里的急迫感
달콤함은 늘 무성했지 소문만
甜蜜总是满地传言
설탕 얹으려고 땀으로 해 소금 간
为了添些白糖 用汗水来放盐
Work work work Rihanna
뭘 들었던 **** what you heard 미안하지만
不管听到了什么 **** 你听到了什么 虽然很抱歉
너의 의견은 된 적 없어 도움이
你的意见没有一点帮助
Ay yo I know what I do man oh please
고민은 돈을 타고
苦恼随着金钱而来
왔다 가 버려 돈을 타고
来了又走 随着金钱而来
숨 차는 시간 속 난 보물 찾아
在喘不过气的时间里 我寻找宝物
조금만 더 조금만 더
再多一点 再多一点
기도하지 바다 위에서
在大海上祈祷
꿈이란 청새치를 낚아올리기 위해서
为了钓上叫做梦想的枪鱼
잠자며 꾸는 꿈은 금방 사라져
睡觉时做的梦马上消失
난 일어난 다음 현실에 잡아둬
我在起来之后 留在现实中
돌아가는 길은 까먹은 지 오래
早已忘却回去的路途
다 거머쥔 손엔
找不到在手里握紧的
망설임만 찾아볼 수 없네
一丝犹豫
You know
Sweet dreams baby sweet dreams
꿈들은 천장 위의 모빌처럼 빙빙
梦想就像天花板上的悬挂物一样转个不停
사라질까 두려워 잠 못 드는 긴 긴 밤
我很害怕它会消失 无法入睡的漫漫长夜
이 노래는 너를 비추는 달빛 아래
这首歌在将你照耀的月光下
Good night kiss
Sweet dreams baby sweet dreams
꿈들은 천장 위의 모빌처럼 빙빙
梦想就像天花板上的悬挂物一样转个不停
사라질까 두려워 잠 못 드는 긴 긴 밤
我很害怕它会消失 无法入睡的漫漫长夜
이 노래는 너를 비추는 달빛 아래
这首歌在将你照耀的月光下
Good night kiss
Sweet dreams baby