The Last Song歌词由Blü Eyes演唱,出自专辑《The Last Songs I’ll Write About You (Explicit)》,下面是《The Last Song》完整版歌词!
The Last Song歌词完整版
The Last Song - Blü Eyes
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Katie Stump
Composed by:Katie Stump
I was young and trusting
那时我年少无知深信不疑
You had just turned thirty-three
你已经33岁了
Looking for some validation
寻求认可
To heal your childhood trauma mm
治愈你童年的创伤
You told me I was special
你说我很特别
Then covered up my freckles
遮住我的雀斑
Let you turn me into someone I hated
让你把我变成我讨厌的人
Just so that you would love me hmm
这样你才会爱我
You diluted all my talents
你磨灭了我所有的天赋
Like a watercolor palette
就像一个水彩颜料盘
I was spreading myself so thin for you
我为你不顾一切
Pushed the limits of my body
挑战我身体的极限
Flying all over the country
飞遍全国
Just to be the one that you wanted me to
只为成为你希望我成为的那个人
But I swear to you
但我向你发誓
This is the last song I'll write about you
这是我写的最后一首关于你的歌
I've opened up every single old wound
我已经治愈了所有伤痕
And all the **** that you put me through
你让我经历了那么多
I couldn't make it make sense if I had to
即使我必须这样做我也做不到
This is the last time I'll put it in words
这是我最后一次用语言表达
The way you gaslit all of my hurt
你点燃我所有的伤痛
I fell apart trying to make it work
我试着挽回这段感情已经崩溃
And I think it's time to let go if I have to
我觉得是时候放手了如果我必须放手
This is the last song I'll write about
这是我写的最后一首歌
You made me hate my body
你让我讨厌我的身体
Like it didn't belong to me
就好像它不属于我
Every pound I gained became a ghost that haunts me still hmm
我赚到的每一分钱都变成了幽灵一直萦绕在我的心头
And I used to say I'd never hate you
我曾说我永远不会恨你
Never wish we hadn't met
从未希望我们不曾相遇
Back then I thought that one day we'd
那时候我以为有一天我们会
Be able to be friends again
我们可以重归于好
And I was wrong obviously
显然我错了
I think that I secretly
我想我偷偷地
Wanted you to admit the hurt you'd done to me
想要你承认你对我造成的伤害
I was craving your permission
我渴望得到你的允许
To let me feel all my feelings
让我感受我所有的感受
Now I'm laughing at the irony
如今我嘲笑讽刺的是
I took the bait and let you break me
我上钩了任你摆布
Then expected you to save me
还指望你来拯救我
Glue together every shattered piece
将支离破碎的碎片拼在一起
For my sanity
为了我的理智
This is the last song I'll write about you
这是我写的最后一首关于你的歌
Already tried but there's not enough room
已经试过了但是没有足够的空间
For all the **** that you put me through
因为你让我经历了那么多
I couldn't make it make sense if I had to
即使我必须这样做我也做不到
This is the last time I'll put it in rhymes
这是最后一次我会把它写进歌里
How you abused so much of my time
你怎么浪费了我这么多时间
I'm clearing out space in my mind
我在清空我的脑海
And I think it's time to let go if I have to
我觉得是时候放手了如果我必须放手
If this is the last song I'll write about you
如果这是我写的最后一首歌我会写关于你的
I got some last **** to say about you
我还有话要对你说
If this is the last song I'll write about you
如果这是我写的最后一首歌我会写关于你的
I got some last **** to say about you
我还有话要对你说
You're a liar and a narcissist master of manipulation
你是个骗子自恋的人操纵一切的大师
Treat all of your friends like **** such a ******* social climber
把你的朋友当做向上攀登的人
Think you need a therapist you've got way too many problems
以为你需要心理医生你的问题太多了
Sorry I'm not sorry but say goodbye to your reputation
抱歉我一点都不抱歉我要和你的名声说再见
You're almost forty now say that you're twenty-seven
你都快四十岁了还说你二十七岁
Made people work for free and then take all the credit
让人们免费工作然后把功劳揽在自己身上
Wiped all our memories just like it never happened
抹去我们所有的回忆就好像一切从未发生过
Even my parents think you're kind of a ****** person
就连我的父母都觉得你是个蠢蛋
So this is the last song I'll write about you
所以这是我写的最后一首关于你的歌
I promise
我保证
This is the last song I'll write about you
这是我写的最后一首关于你的歌