笨小笨A Wild Colonial Boy歌词由Connie Foley演唱，出自专辑《Beginners Guide to the Emerald Isle》，下面是《A Wild Colonial Boy》完整版歌词！
A Wild Colonial Boy歌词完整版
A Wild Colonial Boy - Connie Foley
以下歌词翻译由微信翻译提供
There was a Wild colonial boy Jack Doogan was his name
曾经有个狂野的殖民地男孩名叫JackDoogan
He was born and bread in Ireland in a place called Castlevain
他在爱尔兰一个叫Castlevain的地方出生并谋生
He was his father's only pride his mother only joy
他是父亲唯一的骄傲母亲唯一的喜悦
And dearly did his parents love the wild colonial boy
他的父母非常爱这个狂野的殖民地男孩
At the early age of sixteen years he left his native home
在他十六岁出头的时候，他离开了故乡
And to Austrailia's sunny shore he was inclined to roam
他想漫步到澳大利亚阳光明媚的海滩上
He roobed the range to help before he stabbed James Mac Evoy
他在刺伤詹姆斯·麦克·埃瓦之前用枪扫射
A terror to Austrailia was the wild colonial boy
令澳洲恐惧的是那个狂野的殖民男孩
One morning on the prairie wild Jack Doogan rode along
一天早上在大草原上放纵不羁的JackDogan一路驰骋
While listening to the mockingbird he sang a cheerful song
他一边听着知更鸟，一边唱着欢快的歌
They all set out to capture him the wild colonial boy
他们都想抓住他这个狂野的殖民地男孩
Surrender now Jack Doogan you see it's three to one
投降吧杰克·杜根你看现在是三比一了
Surrender in the Queen's high name for you're a plundering son"
奉女王之名投降吧因为你是个掠夺成性的孩子
Jack pulled two pistols from his belt and he proudly waved them high
杰克从腰带里掏出两把手枪，自豪地高高地挥舞着。
"I'll fight but not surrender " said the wild colonial boy
我会战斗但不会投降这个狂野的殖民地男孩说
He fired a shot at Kelly which brought him to the ground
他朝Kelly开了一枪把他击倒在地
And turning 'round to Davis he received a fatal wound
转过身去对着Davis他受了致命的伤
A bullet pierced his proud young heart from the pistol of Fitzroy
一颗子弹从菲茨罗伊的手枪里射穿了他骄傲的年轻的心脏。
And that was how they captured him the wild colonial boy
他们就这样俘获了他这个狂野的殖民地男孩
