笨小笨Sur la place歌词由Jacques Brel演唱，出自专辑《Et ses chansons》，下面是《Sur la place》完整版歌词！
Sur la place歌词完整版
Sur la Place - Jacques Brel
以下歌词翻译由微信翻译提供
Sur la place chauffe au soleil
Sur la place chauffe au soleil
Une fille s'est mise danse
Une fille s'est mise danse
Elle tourne toujours pareille
Elle tourne toujours pareille
Aux danseuses d'antiquits
Aux danseuses d'antiquits
Sur la ville il fait trop chaud
Sur la ville il fait trop chaud
Hommes et femmes sont assoupis
Hommes et femmes sont assoupis
Et regardent par le carreau
Et regardent par le carreau
Cette fille qui danse midi
Cette fille qui danse midi
Ainsi certains jours parat
Ainsi certains jours parat
Une flamme nos yeux
我们尽情放纵
L'glise o j'allais
L'glise o j'allais
On l'appelait le Bon Dieu
On l'appelait le Bon Dieu
L'amoureux l'appelle l'amour
L'amoureux l'appelle l'amour
Le mendiant la charit
你的魅力
Le soleil l'appelle le jour
Le soleil l'appelle le jour
Et le brave homme la bont
Et le brave homme la bont
Sur la place vibrante d'air chaud
在这个充满微风的地方
O pas mme ne parat un chien
O pas mme ne parat un chien
Ondulante comme un roseau
Ondulante comme un roseau
La fill' bondit s'en va s'en vient
一切都会结束的
Ni guitare ni tambourin
没有吉他没有手鼓
Pour accompagner sa danse
一起跳舞吧
Elle frappe dans ses mains
Elle frappe dans ses mains
Pour se donner la cadence
Pour se donner la cadence
Ainsi certains jours parat
Ainsi certains jours parat
Une flamme nos yeux
我们尽情放纵
L'glise o j'allais
L'glise o j'allais
On l'appelait le Bon Dieu
On l'appelait le Bon Dieu
L'amoureux l'appelle l'amour
L'amoureux l'appelle l'amour
Le mendiant la charit
你的魅力
Le soleil l'appelle le jour
Le soleil l'appelle le jour
Et le brave homme la bont
Et le brave homme la bont
Sur la place o tout est tranquille
Sur la place o tout est tranquille
Une fille s'est mise chanter
Une fille s'est mise chanter
Et son chant plane sur la ville
Et son chant plane sur la ville
Hymne d'amour et de bont
Hymne d'amour et de bont
Mais sur la ville il fait trop chaud
Mais sur la ville il fait trop chaud
Et pour ne point entendre son chant
Et pour ne point entendre son chant
Les hommes ferment leurs carreaux
Les hommes ferment leurs carreaux
Comme une porte entre morts et vivants
Comme une porte entre morts et vivants
Ainsi certains jours parat
Ainsi certains jours parat
Une flamme en nos coeurs
Une flamme en nos coeurs
Mais nous ne voulons jamais
Mais nous ne voulons jamais
Laisser luire sa lueur
放开你的手
Nous nous bouchons les oreilles
Nous nous bouchons les oreilles
Et nous nous voilons les yeux
Et nous nous voilons les yeux
Nous n'aimons point les rveils
Nous n'aimons point les rveils
De notre coeur dj vieux
De notre coeur dj vieux
Sur la place un chien hurle encore
Sur la place un chien hurle encore
Car la fille s'en est alle
Car la fille s'en est alle
Et comme le chien hurlant la mort
Et comme le chien hurlant la mort
Pleurent les hommes leurs destines
Pleurent les hommes leurs destines
