(Home Alone) (Feat. Khundi Panda) (Extended)歌词由(Errday Jinju)&Khundi Panda演唱,出自专辑《The Face》,下面是《(Home Alone) (Feat. Khundi Panda) (Extended)》完整版歌词!
(Home Alone) (Feat. Khundi Panda) (Extended)歌词完整版
나 홀로 집에 (Home Alone) (Feat. Khundi Panda) (Extended) - Errday/Khundi Panda
词:얼돼 (Errday Jinju)/Khundi Panda
曲:Fredi Casso
编曲:Fredi Casso
나 홀로 집에
我独自在家
앉아있어
坐着
낮이건 아님 밤이건
不管是白天或是夜晚
아니
不
그냥 괜시레
只是无端地
외로운 것
感到孤独
같아서 그럴까 봐서
就怕会那样
나 홀로 집에
我独自在家
오늘이 무슨 요일이지
今天是周几
벌써
要做的事情
해야 할 일은 산더미
已经
넘쳐
堆成了山
해가 떴네 하는 찰나에 달이 떠
太阳升起的那瞬间 月亮升空
혼밥 혼술 혼자
一个人吃饭 一个人喝酒 独自一人
난 외롭지 않아
我并不孤单
혼이 담긴 구라
蕴含着灵魂的谎言
너무 익숙 해진
变得太过熟悉的
침묵 그저 그런 기분
沉默 就只是那种心情
널브러진 이불
散落的被子
Open open open the door
수많은 함정들을 뚫고 와줘
穿过无数的陷阱而来
습기 찬 거울 속의 나를 보며
看着满是湿气的镜子里的我
소리치는 내가 즐거워 보여
放声呐喊的我 看起来很开心
보여
看起来如此
망가지지 않게 열심히
努力不让它毁掉
마음의 소린 심의 걸려도
内心的声音 就算被审议
시침이 시치미
也装作不知道的样子
뚝 떼어놓고
直接撕下
때려 또
又挨一拳
삶은 배어너클 툭
人生就是怒之铁拳
쌍코피
直到两边
날 때까지
都流下鼻血为止
핫 커피
热咖啡
도전
挑战
내일의 나를 믿는 만큼
是像相信明天的我那样
오늘의 나를 믿나
相信今天的我吗
어제의 내게 박수
对昨天的我拍手
학수고대한 그 민낯
翘首以待的素颜
꿈을 꾸다 꾸물
做场梦 磨磨蹭蹭
꿈을 꾸다 꾸물
做场梦 磨磨蹭蹭
무른 물음 속에
在温和的提问中
울음 채운 외로운 어른 우물
充满了哭泣 孤独的大人生活
커다란 화면에 넵튠즈 노래
巨大的画面上出现的Neptunes的歌
대충 아는 가사만 따라불러
只跟着唱大概知道的歌词
어젯밤에 벗어 던진 외투를 거네
挂着昨晚上脱掉丢开的外套
한 손에 쥔 건 리모컨
一只手里握着的是遥控器
한 손엔 뮤비 속 래퍼들처럼
一只手里像是mv里的rapper们一样
나도 뭐 똑같지 누군가 보면
在谁看来 我也是一个样吧
언제나 언제나
无论何时 无论何时
부러움은 언제나 속보단 표면
羡慕总是浮于表面
그때 그 공연에 뭔가를 두고서
当时把什么东西留在那场公演
바로 집 온 거야
立马回了家
불안을 맞서는 자신감
面对不安的自信
얇구나 접기도 좋은 게
原来很薄啊 折起来也不错
혹시나 해서 뒤지는 바지 안
想着有可能 翻找的裤子里
희망을 가지고 희망을 찾지만
拥有希望 虽然寻找着希望
나온 건 술 냄새 풍기는 장지갑
出现的是散发着酒味的长款钱包
역시란 단어가 얄밉다
"果然"这个词让人生厌
이건 메타포
这是暗语
알지
你知道吧
날 표현해주는 비유가 수천 개
表达我的比喻有数千个
그중 무엇도 내 그대로를
那之中没有一个
다 말해줄 수 없네
能将我原样表述出来
임시방편 삼아 여기저기 다녀
当权宜之计 到处走走
정신이 유목민
精神游牧民
정신 차려 x신아
清醒点 **啊
다른 누가 네 구조대야
哪个谁是你的救援队
주변에 모두를 서운하게 하는 내 성격
让身边所有人都伤心的我的性格
부르다 못해 배 터져
唱不下去 肚子要撑爆
사라지면 날 찾을 사람 넘친대도
如果我消失 哪怕满满都是找我的人
찾는 블랙홀 속
找到的黑洞里
자기연민은 해로워
自我怜悯是有害的
그걸 안다는 게 더 해로워
明白那一点 是更加有害的
모자란 점 늘 새로워
不足的点 总是很新鲜
Bad ego trip
셀프스토너
自助商店
나 홀로 집에
我独自在家
앉아있어
坐着
낮이건 아님 밤이건
不管是白天或是夜晚
아니
不
그냥 괜시레
只是无端地
외로운 것
感到孤独
같아서 그럴까 봐서
担心会那样
나 홀로 집에
我独自在家
손을 뻗고
伸出手
잡아줘 나를 맞아줘
抓住我 迎接我
그냥 왠지 내일이
不知为何 明天
자신 없을까 봐서
担心没有自信
그럴까 봐
就怕会那样