XXth (Explicit)歌词由StringStorm演唱,出自专辑《XXth (Explicit)》,下面是《XXth (Explicit)》完整版歌词!
XXth (Explicit)歌词完整版
XXth (Explicit) - StringStorm
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Ethan Song
Composed by:String Storm/Ethan Song
One two one two one two one two
一二一二
One two one two one two one two
一二一二
Keep up the pace
跟上脚步
Don't let yourselves lose the count for a second
不要让自己失去理智
Remember which end the bullets come out of
记住子弹从哪边飞出来
And the other less important lessons
还有其他不太重要的教训
I said I'd follow you through anything
我说过我会追随你赴汤蹈火
Hell or highwater
水深火热
Which is convenient now
现在哪个方便
That most days spent beside you are just hell
在你身边度过的大多数时光都像地狱
Others call it survival skills
也有人称之为生存技能
But I know now it's just up to luck
但我现在知道一切都看运气了
Our squad's somewhere between a
我们的队伍介于
Pending cluster bomb and a cluster f****
悬而未决的集束炸弹和一群人
For every one that falls
每一个倒下的人
Another ten rise up to take their place
又有十个人站起来取代他们的位置
That's a beautiful sentiment
As long as you aren't the corpse they replace
只要你不是他们取代的尸体
Who am I to stand in the way of morale
我有什么资格阻碍士气
Observe my smiling face
看着我的笑脸
I'm told that through my faith I won't die
有人告诉我因为我的信念我不会死
I'll leave a testament just in case
我会留下遗嘱以防万一
So I we'll be dead and gone before you know it
所以我会在你意识到之前与你同归于尽
So when I die
所以当我死去时
Shift the numbers up once more replace me -
把数字调大再一次取代我
Just smile
微笑吧
What are we without humour in horror
我们在恐惧中失去幽默感
It's worth it
一切都值得
Failure glory life and living
失败带来荣耀生活
All of your guns all of your calls
你的枪你的电话
The bad ones most of all
最可怕的是那些坏人
They define you
他们定义了你
They're the lowest standard we can strive to
这是我们能努力达到的最低标准
Your faults your tact
你的过错你的圆滑
Inordinate amounts of flak
倾泻火力
In all the carnage
在这场浩劫中
There's no one I'd rather stand beside
我不愿与任何人为伍
Every day lived
每一天
Another semi-successful run-and-gun
又一次半成功的逃跑行动
But with friends like these
但有这样的朋友
Maybe dying's not the worst of outcomes
也许死亡并不是最糟糕的结果
If given the choice again
如果再给我一次选择
I'd gladly partake of these death games
我很乐意参与这些死亡游戏
The only true mistake is not to play
唯一的错误就是不参与
Also friendly fire
友好的开火
Keep up the pace think on your feet
跟上脚步深思熟虑
Work around the flaws in plans and
弥补计划中的缺陷
While we're breathing count our blessings
当我们呼吸时细数我们的幸福
Savour calm this f**** gets messy
细细品味这混乱不堪的滋味
Though their stupidity makes me want to cry
虽然他们的愚蠢让我想哭泣
I guess there's some who have it worse than I
我想有些人的情况比我更糟
It's not insubordination and it's not having your back
这不是不服从也不是不支持你
But trusting your calls is like waiting for a heart attack
但相信你的电话就像等待心脏病发
You were wrong
你错了
When it can't be that bad was what you said
事实上并没有那么糟这是你说的
Don't stop if life catches up
如果生活不如意就不要停
We'll surely meet our deaths
我们一定会面对死亡
No rhyme or reason
毫无章法毫无道理
Are you sure we aren't Chaos
你确定我们不是Chaos
Our laughter
我们的欢声笑语
Keeps the dread from out of earshot
让恐惧充耳不闻
Keep the count of the soldier's song
永远铭记士兵的歌声
As everything that can goes wrong
一切都会出问题
Though our path isn't always right
虽然我们的道路并非一帆风顺
There's not a thing we can't overcome with spite
只要心怀怨恨我们什么都能克服