笨小笨Time Tough歌词由Toots & The Maytals演唱，出自专辑《The Very Best Of Toots & The Maytals》，下面是《Time Tough》完整版歌词！
Time Tough歌词完整版
Time Tough - Toots & The Maytals
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Frederick Hibbert/John Denver
Aah
啊
Feelin'
感觉
I go to bed
我上床睡觉
But sleep won't come
可我无法入眠
Get up in the night
在夜里醒来
I couldn't fight my feelings no
我无法抗拒我的感情
Early in the morning
清晨时分
Have mercy
大发慈悲
It's just the same situation na na na
情况还是一样
Here came the landlord
房东来了
Yeah
Yeah
Just a knocking upon my door
只是一声敲门声
Just a knocking upon my door
只是一声敲门声
I've got four hundred months' rent to pay
我还有四百个月的房租要付
And I can't find a job
我找不到工作
Let me let me tell you time tough time tough
让我告诉你时间很艰难
Everything is out of sight it's so hard
一切都消失得无影无踪真的好难受
So hard so hard so hard
好难好难
Time tough time tough
艰难的时光
Everything is growing higher and higher higher and higher
一切都越来越嗨
Sister Lee cannot bear it
李姐忍无可忍
And brother Lincoln only stand it now
林肯兄弟现在只能忍气吞声
They're crying night and day louder and louder
他们日夜哭泣越来越大声
Nobody to help them make their way
没有人帮他们找到出路
I've got four hundred months' rent to pay
我还有四百个月的房租要付
And I can't find a dollar
我找不到一分钱
Let me tell you time tough time tough
让我告诉你时间很艰难
Everything is out of sight it's so hard
一切都消失得无影无踪真的好难受
So hard so hard so hard
好难好难
Time hard time hard
无比艰难无比艰难
Everything is growing higher and higher
一切都越来越嗨
Higher and higher
越来越高
Whoah weh
天啊
Good times once lead into bad times
好时光一过就变成了坏时光
But now the bad times take over
但现在艰难时刻占据我的心
When I was a little boy
当我还是个小男孩时
I just keep on feeling it feeling it feeling it feeling it
我一直都有这种感觉
Wow keep on feeling
继续感受
Ohhhh
Ohhhh
Time tough time tough
艰难的时光
Everything is out of sight it's so hard
一切都消失得无影无踪真的好难受
So hard so hard so hard
好难好难
Time tough time tough
艰难的时光
Everything is growing higher and higher
一切都越来越嗨
Higher and higher
越来越高
Can't blame the minister
不能怪牧师
And you can't blame the preacher
你不能怪牧师
And you can't blame your brother
你不能怪你的兄弟
And you cannot blame your sister
你不能怪你姐姐
Can't blame your friends
不能怪你的朋友
'Cause today is the judgement day
因为今天是审判日
And that's why everyone have to pray
这就是为什么每个人都要祈祷
Let me tell you time tough time tough
让我告诉你时间很艰难
Everything is out of sight it's so hard
一切都消失得无影无踪真的好难受
So hard so hard so hard
好难好难
Time tough time tough
艰难的时光
Everything is growing higher and higher
一切都越来越嗨
Higher and higher
越来越高
Higher and higher
越来越高
Higher and higher
越来越高
Higher and higher
越来越高
Higher and higher
越来越高
Higher and higher
越来越高
Higher and higher
越来越高
Higher and higher
越来越高
Higher and higher
越来越高
Higher and higher
越来越高
