Overture III / Awake歌词由Sleeping At Last演唱,出自专辑《Overture III / Awake》,下面是《Overture III / Awake》完整版歌词!
Overture III / Awake歌词完整版
Overture III / Awake - Sleeping At Last
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Ryan O'Neal
Composed by:Ryan O'Neal
So what do I do now
所以我现在该怎么办
Sunrise I'll set it into motion
日出时分我会付诸行动
Pick up right where I left off
从我离开的地方重新开始
I'll make up for all the time I've lost
我会弥补我失去的所有时光
Okay maybe not
好吧也许不是
Daybreak I'll make amends
黎明破晓我会弥补过错
For yesterday's twenty-four failed attempt
昨天那二十四次失败的尝试
Now I'm afraid I'll lose my way
如今我害怕我会迷失方向
Before another day ends
在新的一天结束之前
Today I survive
今天我幸免于难
Tomorrow make sense of my life
明天让我的人生变得有意义
It's just a matter of time
这只是时间问题
Our stories will keep us alive
我们的故事让我们充满活力
It's just a matter of time
这只是时间问题
Midday I've grown a little restless
中午时分我有点焦躁不安
I set sail searching for more
我扬帆起航追寻更美好的未来
But the strength of the sea
但是大海的力量
Is tamed by the shore
被海岸驯服
Someday we'll build a lighthouse
总有一天我们会建造一座灯塔
A sacred ground will cast out any doubt
一片神圣的土地将驱散任何疑虑
We'll feel so sure about our place in this mystery
我们对自己在这谜团中的地位深信不疑
God knows I'll need guarantees
上帝知道我需要保证
Certain certainties
确定无疑
And concrete science
具体的科学
Please uncover my eyes
请睁开我的双眼
As the future unfolds
随着未来的展开
It's getting late I'm losing heart
已经很晚了我快要失去信心
Maps are useless in the dark
地图在黑暗中毫无用处
New lines of my face
我的脸庞焕然一新
Honor every step of the way
为前进的每一步感到骄傲
No blade of grass is out of place
没有一片草叶是不合适的
Sunset it dawns on me
日落时分我幡然醒悟
Maybe it's all necessary
也许这一切都是必要的
The holding on the letting go
执着于放弃
Now take a deep breath
现在深呼吸
Let's get some rest
让我们休息一下