笨小笨Distant Shore歌词由Poo Bear演唱，出自专辑《The Book Of Nabeel》，下面是《Distant Shore》完整版歌词！
Distant Shore歌词完整版
Distant Shore - Poo Bear
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：Luis Manuel Martinez/Sasha Sirota/Jason “Poo Bear” Boyd
From across the vast and open sea
跨越浩瀚无垠的大海
Was it your sole mission to enchant me
你的唯一使命就是让我着迷吗
From across the ocean's wide expanse
在浩瀚无垠的大海上
You've drawn me into your mystical trance
你让我进入你神秘的梦境
Distant shore oh oh oh oh
遥远的海岸
Distant shore oh oh oh oh
遥远的海岸
It's like the closer I get the further I am
好像我靠得越近我就走得越远
From your distant shore
从你遥远的彼岸
Your melodic voice carried by the wind
你美妙的歌声随风飘荡
Your magical essence the waves they bring in
你神奇的魔力海浪袭来
Your exotic eyes piercing through my heart
你充满异域风情的眼眸刺痛我的心
Your soft red lips I'd dreamt how they'd part
你柔软的红唇我梦想着它们分开
I've pondered how your skin would shimmer
我在想你的肌肤会如何闪耀
Under the glow of the setting sun in summer
夏日落日余晖下
The touch of your hand and it's sweet caress
你的手的触碰那是甜蜜的爱抚
The scent of you hair but now I digress
你头发的香味现在我离题了
From across the vast and open sea
跨越浩瀚无垠的大海
Was it your sole mission to enchant me
你的唯一使命就是让我着迷吗
From across the ocean's wide expanse
在浩瀚无垠的大海上
You've drawn me into your mystical trance
你让我进入你神秘的梦境
Distant shore oh oh oh oh
遥远的海岸
Distant shore oh oh oh oh
遥远的海岸
It's like the closer I get the further I am
好像我靠得越近我就走得越远
From your distant shore
从你遥远的彼岸
I'd brave the storm and sail to you
我会勇敢面对风暴奔向你
I'd wade the brimming tides to get through
我会跋山涉水熬过汹涌的浪潮
The ebb and flow of the surging surf
汹涌波涛的潮起潮落
Tearing the heavens to get to your turf
撕心裂肺来到你的地盘
I've pondered how your skin would shimmer
我在想你的肌肤会如何闪耀
Under the glow of the setting sun in summer
夏日落日余晖下
The touch of your hand and it's sweet caress
你的手的触碰那是甜蜜的爱抚
The scent of you hair but now I digress
你头发的香味现在我离题了
From across the vast and open sea
跨越浩瀚无垠的大海
Was it your sole mission to enchant me
你的唯一使命就是让我着迷吗
From across the ocean's wide expanse
在浩瀚无垠的大海上
You've drawn me into your mystical trance
你让我进入你神秘的梦境
Distant shore oh oh oh oh
遥远的海岸
Distant shore oh oh oh oh
遥远的海岸
It's like the closer I get the further I am
好像我靠得越近我就走得越远
From your distant shore
从你遥远的彼岸
Beaten and battered I'd finally breach
被打被打我终于冲破藩篱
Every challenge that kept me from your reach
每一次挑战都让你无法触及我
And on that sandy and distant shore
在那遥远的沙滩上
I'll find you waiting with those parted lips I adore
我会发现你张开你的双唇让我魂牵梦萦
Oh ooh oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh oh oh oh oh oh
It's like the closer I get it's like the closer I get
我越是靠近你我就越是接近你
It's like the closer I get the further I am
好像我靠得越近我就走得越远
From your distant shore
从你遥远的彼岸
