笨小笨John Henry歌词由Buster Brown演唱，出自专辑《Sincerely》，下面是《John Henry》完整版歌词！
John Henry歌词完整版
John Henry - Buster Brown
以下歌词翻译由微信翻译提供
Yeah
是
Johnny told his old Captain man
Johnny告诉他的老船长朋友
Ah when you go downtown
当你去城里
Bring me back the nine pounds hammer
给我把九磅重的锤子拿回来
I got to drive this steel on down
我得让我的兄弟们
I got to drive this steel on down
我得让我的兄弟们
You see Johnny's hammer
你看Johnny的锤子
Hit the mighty boiler
一触即发
The hammer caught on fire
一触即发
Now the last word I heard
现在我听到的最后一句话
The poor boy say
可怜的男孩说
I want a cool drink a water fore I die
我想在死之前喝点好东西
Yeah a cool drink a water fore I die
冷静点在我死去之前喝一杯水
Yeah Johnny's wife
Johnny的妻子
She heard that Johnny was dead
她听说Johnny死了
And she couldn't have stayed in bed
她不可能一直躺在床上
Oh now Monday morning
现在是周一早上
Caught the eastbound train
搭上东去的列车
She said I'm going where my man fell dead
她说我要去我的男人死去的地方
Yeah I'm going where my man fell dead
我要去我的兄弟死去的地方
Look out
当心
Wooh Wooh Wooh
哦
Wooh Wooh
哦哦
Wooh Wooh
哦哦
Yeah
是
Johnny's wife she wore
Johnny的妻子她穿着
A brand new dress
一条崭新的裙子
And it was trimmed in blue
蓝色镶边
Yeah the last were the words
这是最后一句话
Said to him oh Lord now
对他说上帝啊
Honey I been good to you
亲爱的我一直对你很好
Yeah honey I been good to you
亲爱的我一直对你很好
Well they carried Little John
他们带走了小约翰
To the graveyard boys listen
来到墓地男孩们听着
They looked at him good and long
他们目不转睛地盯着他
Now the last were the words
这是最后一句话
If you hear me oh Lord
如果你听到我的声音上帝
Oh my husband he is dead and gone
我的丈夫已经离开人世
That's what she said
她是这么说的
She said My husband he is dead and gone
她说我的丈夫已经死了
Yeah my husband he is dead and gone
我的丈夫已经离开人世
Yeah when John Henry was a baby
约翰·亨利还是个婴儿的时候
You could hold him in the paddles of your hand
你可以把他握在手心
When everytime they'd rock him cried
每当他们尽情摇摆他都会伤心落泪
They say He sho gonna be a little man
他们说他会成为一个小男子汉
Yeah he sho gonna be a little man
他会成为一个小男子汉
Yeah who gonna buy you pretty shoes then
那谁会给你买漂亮的鞋子
And who gonna roll you cheek
谁会给你打个滚
She said My daddy gonna buy my pretty lil
她说我爸爸会给我买漂亮的小妞
And John Henry gonna roll my cheek
约翰·亨利会卷我的脸颊
And John Henry gonna roll my cheek
约翰·亨利会卷我的脸颊
