笨小笨The Dude歌词由Chords演唱，出自专辑《Looped State of Mind》，下面是《The Dude》完整版歌词！
The Dude歌词完整版
The Dude - Chords
以下歌词翻译由微信翻译提供
When the curtains close
当窗帘拉上
The people go home and the lights get low
人们回家灯光昏暗
I slip into my coat
我穿上外套
And venture into the unknown
探索未知的世界
I walk a lonely road
我走在孤独的道路上
Where people duck down when the cold winds blow
And no one seems to know
似乎无人知晓
The folks that they pass as they go
他们一路上与之擦肩而过的人
Mayby I'm the truth
也许我就是真理
Mayby I'm a chief
也许我是酋长
Mayby I'm that dude that you saw on the street
也许我就是你在街上看到的那个人
Standing in the waiting line mayby
等待着
I'm just waisting time
我只是在等待时间
Mayby I'm a sinner
也许我是个罪人
Mayby I'm a saint
也许我是个圣人
Mayby i'm that dude that you saw down the way
也许我就是你在路上看到的那个人
Standing in the waiting line
排着队等待着
Mayby I'm just wasting time
也许我只是在浪费时间
Sometimes it's like the city is a beast
有时这城市就像野兽
Looking up from down below
从下往上看
When I'm walking on the streets
当我走在大街上
And the people that I meet
我遇到的人
Never look me in the eye
从不直视我的眼睛
They're too bussy with the bills and the lack of nine to fives
他们腰缠万贯没有那种东西
I just crack a little smile
我只是微微一笑
Tip my hat and then I pass
脱帽致敬然后我经过
Been practacing a while
练习了一段时间
I'm a master at the craft
我是这行业的大师
And I'm guessing so are you but it doesn't make a diffrance
我想你也一样但这并没有什么区别
The city got us cramped up and the city makes us distant
这城市让我们寸步难行这城市又让我们渐行渐远
Just another misfit robbed of his ambition
只是另一个不合群的人失去了他的雄心壮志
Falling of the radar drifting off into the distance
雷达瞄准镜消失在远方
Allways on some mission allways searching for a purpose
总是在执行任务总是在寻找目标
Whatever he does
无论他做什么
Feels like he's scratching on the surface
感觉他只触及表面
He just keeps trying
他只是不断尝试
Trying to squeeze a diamond
想要镶上钻石
From a lump of coal
从一堆煤里
People walking by him stare out at the scilence
从他身边走过的人都盯着外面的风景
Cause they don't know
因为他们不知道
Mayby I'm the truth
也许我就是真理
Mayby I'm a chief
也许我是酋长
Mayby I'm that dude that you saw on the street
也许我就是你在街上看到的那个人
Standing in the waiting line
排着队等待着
Mayby I'm just waisting time
也许我只是在等待时间
Mayby I'm a sinner
也许我是个罪人
Mayby I'm a saint
也许我是个圣人
Mayby i'm that dude that you saw down the way
也许我就是你在路上看到的那个人
Standing in the waiting line
排着队等待着
Mayby I'm just wasting time
也许我只是在浪费时间
So in my solitude I sit
所以我独坐于此
Just like lady day once sat
就像LadyDay曾经坐在那里
And the bit is in the place
就在这里
Where my babyface was at
我的娃娃脸在哪里
Looking back at all the days
回首过去的日子
Through my aviator frames
透过我的飞行镜
All the characters are different
所有的角色都不一样
But the play remain the same
但这场戏没有变
Ain't it strange like my brother Daniel thaught me
是不是很奇怪就像我的兄弟丹尼尔教训了我
We're all born originals but end up like copies
我们生来都是原创者但最后都变成了翻版
And all of the monotony got me feeling kind of stream line
单调乏味的生活让我感觉自己就像溪流
Just another drone buzz-buzzing in the bee hive
又一架无人机在蜂箱里嗡嗡作响
Working for a queen who's getting senile
为一个日渐衰老的女王效力
Treating everyone like sh*t and expecting a free ride
把每个人都当做废物还指望搭上免费的便车
From all us little average Joes soldiers of the status quo
来自我们这些平凡的士兵
Living in the shadow of a city full of bad it's so
生活在一个充斥着邪恶的城市的阴影之下
He just keeps trying
他只是不断尝试
Trying to squeeze a diamond
想要镶上钻石
From a lump of coal
从一堆煤里
People walking by him
人们从他身边走过
Stare out at the scilence
凝视着外面的风景
Cause they don't know
因为他们不知道
Mayby I'm the truth
也许我就是真理
Mayby I'm a chief
也许我是酋长
Mayby I'm that dude that you saw on the street
也许我就是你在街上看到的那个人
Standing in the waiting line
排着队等待着
Mayby I'm just waisting time
也许我只是在等待时间
Mayby I'm a sinner
也许我是个罪人
Mayby I'm a saint
也许我是个圣人
Mayby i'm that dude that you saw down the way
也许我就是你在路上看到的那个人
Standing in the waiting line
排着队等待着
Mayby I'm just wasting time
也许我只是在浪费时间
