笨小笨It Tickles歌词由Tommy Collins Wanda Collins演唱，出自专辑《Sunbonnet Sue》，下面是《It Tickles》完整版歌词！
It Tickles歌词完整版
It Tickles - Tommy Collins Wanda Collins
以下歌词翻译由微信翻译提供
Now when I was a-growin' up I was a pip
在我成长的过程中我是个小喽啰
I growed me a mustache on my lip
我嘴唇上留了胡子
It wasn't very sticky mostly fuzz
不是很粘主要是绒毛
Thought I'd give all the girls a buzz
我想给所有女孩打个电话
I got real sweet on Nellie Wills
我喜欢NellieWills
I drove that country girl back in the hills
我开车载着那个乡下姑娘回到山里
I asked her once if I could give her a peck
我问过她一次能否给她一个吻
If you can beat me to the old hay stack
如果你能比我先一步
Well I beat her there and I hugged her tight
我比她先到我紧紧地抱着她
I turned loose all of my dynamite
我放纵不羁我的一切都是炸药
I guess my kiss was pretty lush
我想我的吻令人沉醉
She smiled real big and began to blush
她笑容满面开始脸红
It tickles it tickles
让我很开心
I like it but it sure feels funny
我喜欢但感觉真的很有趣
It's a ticklin' me
让我很难受
Oh I got me a name in the neighbourhood
我在左邻右舍名声大噪
The girls all liked it I knew they would
姑娘们都喜欢我知道她们会喜欢的
I let it grow for a month or two
我让它生长一两个月
Just to see what I could do
只想看看我能做什么
There was a girl named Fanny Smith
有个女孩叫范妮史密斯
Told me she didn't like to kiss
她说她不喜欢接吻
I caught her off guard and I didn't miss
我让她措手不及我没有失手
I didn't know it'd feel like this
我不知道会是这样的感觉
Well her eyes bugged out
她睁大双眼
Her face turned white
她脸色发白
She hugged me up with all her might
她拼尽全力地抱着我
I swear it took her breath away
我发誓这让她无法呼吸
She giggled and I heard her say
她咯咯地笑我听到她说
It tickles it tickles
让我很开心
You sure are a lot of fun
你真的很有趣
It's a ticklin' me
让我很难受
Well I guess I pert'near run them wild
我想我差点让他们失去理智
They all went crazy over my style
他们都为我的风格疯狂
They said I was the best around
他们说我是最棒的
The kissinest man they'd ever found
他们找到的最会接吻的男人
The good of days are here again
好日子再次来临
I used to do it and I still can
我曾经那么做现在依然可以
Said a widder that I know
一个我认识的女人说
I guess you'll never get too old
我想你永远不会老去
Well I guess I got that of know how
我想我知道该怎么做
You ought to see me in action now
你应该看看我现在的样子
My kiss has still got that of sting
我的吻依然刺痛人心
The widder says I ain't lost a thing
寡妇说我什么都没失去
It tickles it tickles
让我很开心
I feel just like I'm young again
我感觉我又回到了年轻的时候
It's a ticklin' me
让我很难受
