笨小笨Louise， Louise Blues歌词由Big Bill Broonzy演唱，出自专辑《Essential Chicago Blues - 50 Classic Tracks》，下面是《Louise， Louise Blues》完整版歌词！
Louise， Louise Blues歌词完整版
Louise, Louise Blues - Big Bill Broonzy
以下歌词翻译由微信翻译提供
Louise you the sweetest gal I know
Louise你是我认识的最温柔的女孩
Louise you the sweetest gal I know
Louise你是我认识的最温柔的女孩
Yeah you made me walk walk from Chicago baby
你让我从芝加哥走出来宝贝
Down to the Gulf of Mexico
一直延伸到墨西哥湾
Now look a here Louise
听着路易丝
What you tryin' to do
你想做什么
You tryin' to give 'way my lovin'
你试图放弃我的爱
Say you love me too
说你也爱我
Whoa Louise baby that will never do
Louise宝贝那是不可能的
Yeah you know you know you can't
你知道你做不到
Love Big Bill baby
我喜欢大比尔宝贝
Not and love some other man too
不爱别人
Louise I believe
路易丝我深信不疑
Somebody been fishin' in my pond
有人在我的池塘里钓鱼
They been catchin' all my perches
他们一直在抓我的把柄
Grinding up the bone
磨骨
Whoa Louise baby that will never do
Louise宝贝那是不可能的
Yeah you know you know Louise
你知道你认识Louise
I ain't had no lovin' since you been gone
自从你离开后我就再也没有爱
Louise you know you got ways
Louise你知道你有很多办法
Like a rattlesnake and a squirrel
就像响尾蛇和松鼠
Every time you start the lovin'
每当你开始爱我
I declare it's out of this world
我宣布这无与伦比
Whoa Louise
路易丝
Baby why don't bring your clothes back home
宝贝为何不把你的衣服带回家
Yeah you know you know Louise
你知道你认识Louise
I ain't had no lovin' since you been gone
自从你离开后我就再也没有爱
Louise the big boat's up the river
路易丝大船在河的上游
She's on a bank of sand
她在沙滩上
Now if she don't strike deep water
现在如果她不惹我
I declare she'll never land
我宣布她永远不会着陆
Whoa Louise baby why don't you hurry home
Louise宝贝为何你不赶快回家
Yeah you know you know Louise
你知道你认识Louise
I ain't had no lovin' since you been gone
自从你离开后我就再也没有爱
