My Last Affair (Live On The Ed Sullivan Show， February 2， 1964)歌词-Ella Fitzgeral

My Last Affair (Live On The Ed Sullivan Show， February 2， 1964)歌词由Ella Fitzgerald演唱，出自专辑《Ella Fitzgerald On The Ed Sullivan Show 1964 (Live On The Ed Sullivan Show， 1964)》，下面是《My Last Affair (Live On The Ed Sullivan Show， February 2， 1964)》完整版歌词！

My Last Affair (Live On The Ed Sullivan Show， February 2， 1964)歌词完整版

Rock It for Me - Ella Fitzgerald

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：JOHNSON

Written by：JOHNSON

Can't you see

你不明白吗

What love and romance have done to me

爱情和浪漫对我的影响

I'm not the same as I used to be

我已不是从前的我

This is my last affair

这是我最后一次风流韵事

Tragedy

悲剧

Just seems to be the end of me

似乎是我的末日

My happiness is misery

我的幸福就是痛苦

This is my last affair

这是我最后一次风流韵事

Right from the start you took my love

从一开始你就夺走了我的爱

Tore my heart apart

让我的心支离破碎

Now there's nothing new to look forward to

现在已经没有什么新的期待

My dreams won't come true

我的梦想不会成真

So I'll make a vow

所以我会立下誓言

No more to love's shrine will I bow

我再也不会向爱情的殿堂鞠躬

I've crossed my heart and I'll seal it now

我已经在胸口画了一个十字现在我要把它封存起来

This is my last affair

这是我最后一次风流韵事

Right from the start you took my love

从一开始你就夺走了我的爱

Tore my heart apart

让我的心支离破碎

Now there's nothing new to look forward to

现在已经没有什么新的期待

My dreams won't come true

我的梦想不会成真

So I'll make a vow

所以我会立下誓言

No more to love's shrine will I bow

我再也不会向爱情的殿堂鞠躬

I've crossed my heart and I'll seal it now

我已经在胸口画了一个十字现在我要把它封存起来

This is my last affair

这是我最后一次风流韵事