灞桥柳 (日语版)歌词-孟繁杰

灞桥柳 (日语版)歌词由孟繁杰演唱，出自专辑《颂今东京音乐会 (2019年新录制)》，下面是《灞桥柳 (日语版)》完整版歌词！

灞桥柳 (日语版)歌词完整版

08、灞桥柳

（日语）

陈小奇词 颂今曲

译词：王岩　配歌：涂善祥

演唱：孟繁杰

灞桥柳　灞桥柳

引き千切る悲しみ

春なのに　なぜに寒し

扶桑のあとは

この顔に残る　

この顔に残る　

あ?

灞桥柳　灞桥柳

愛惜しむあの時

夢の中　たどる家路

古い秦腔は

酒よりも悲しい　

酒よりも悲しい

あ?

あ?

夢の中　たどる家路

古い秦腔は

酒よりも悲しい　

あ?　灞桥柳

----------中文-------------

灞桥柳，灞桥柳，

拂不去烟尘系不住愁。

我人在阳春，心在那深秋呀，

你可知无奈的风霜

它怎样在我脸上流？

它怎样在我脸上流？

啊……

灞桥柳，灞桥柳，

遮得住泪眼牵不住手。

我人在梦中，心在那别后呀，

你可知古老的秦腔

它并非只是一杯酒，

它并非只是一杯酒！

啊……啊……

啊……啊……

我人在梦中，心在那别后呀，

你可知古老的秦腔

它并非只是一杯酒，

啊……灞桥柳！