Night Letters歌词由Propagandhi演唱,出自专辑《Supporting Caste (Explicit)》,下面是《Night Letters》完整版歌词!
Night Letters歌词完整版
Night Letters - Propagandhi
以下歌词翻译由微信翻译提供
Your world was blown right apart on a night of sickening death
你的世界在那令人厌恶的死亡之夜分崩离析
You went running for your life and never went home again
你拼命奔跑再也没有回家
I spend sleepless nights as my head swims worrying about you
我辗转反侧夜不能寐为你忧心忡忡
You work the night shift so you won't be alone
你值夜班这样你就不会孤单
I am adept at cold you have travelled so far from home
我对寒冷驾轻就熟你背井离乡
Sorrow has followed every step of the way
一路走来悲伤如影随形
You're caught between this life and the one left behind
你在今生和今生之间左右为难
I see it's burning you inside like some exploding sun
我知道你的内心在燃烧就像爆炸的太阳
Your mind constantly returns to a place that's not so f**king cold
你的心总是回到一个并不那么冷的地方
But on fire with war
但战争一触即发
You're starting over from scratch sending your money home
你从零开始把钱汇回家
You're working as hard as you can while life hangs in the air
你拼尽全力工作而你的人生岌岌可危
I see distant lights up ahead but I'm worrying about you
我看见前方遥远的光芒但我很担心你
It's all taking its toll and you can't concentrate
这一切都造成了伤害你无法集中精力
You are being crushed by the world I have gotten lucky so far
你被这世界压垮了到目前为止我还算幸运
We sit at the end of this night dialing
我们坐在黑夜尽头拨通电话
An answer finally reached through a long distance line
长途跋涉终于找到了答案
News of threatening night letters stones tossed over the fence
收到夜间恐吓信石头扔过栅栏
Your loved ones taunted by murderers
你爱的人被谋杀犯嘲弄
Tell them it's three years
告诉他们这是三年
That they'll have to wait
他们不得不等待
As their whole world implodes
他们的世界分崩离析