笨小笨Here Comes the War (Live)歌词由New Model Army演唱，出自专辑《30th Anniversary - Live at the London Forum (04.12.2010)》，下面是《Here Comes the War (Live)》完整版歌词！
Here Comes the War (Live)歌词完整版
Here Comes the War - New Model Army
以下歌词翻译由微信翻译提供
Today as you listen to this song
今天当你听着这首歌
Another 394 000 children were born into this world
还有394000名儿童降生在这个世界上
They break like waves of hunger
就像饥饿的浪潮一样支离破碎
And desire upon these eroded shores
欲望在这被侵蚀的海岸蔓延
Carrying the curses of history
背负着历史的诅咒
But a history yet unwritten
但这是一段尚未书写的历史
The oil burns in thick black columns
石油燃烧成粗黑的圆柱体
The buzz saws echo through the forest floor
电锯的声音在森林里回响
They shout give us our fair share
他们呼喊着给我们公平的待遇
Give us justice
为我们伸张正义
Here comes the waaaar
钞票来了
Here comes the waaaar
钞票来了
On a gray morning to the south of here
在南方一个灰蒙蒙的早晨
Two young men in makeshift uniforms
两个穿着临时制服的年轻人
Peer into the misty light
凝望着朦胧的灯光
And figures dart behind the trees
树林后面的身影突然出现
As a snap of rifle rounds echoes out across the fields
步枪的枪声在田野里回响
Do they hardly know their sacred mother tongue
难道他们连自己神圣的母语都不懂吗
Yeah but they recognize to keep to defend
但他们意识到要保护自己
The flag hanging limp on bloody
旗帜软弱无力地挂在鲜血淋漓的旗帜上
Above the village church
在乡村教堂上方
While a thousand miles away
在千里之外
In a warehouse complex down by the river
在河边的一个仓库里
Young money men play paint ball games
腰缠万贯的年轻人玩着游戏
Here comes the waaaar
钞票来了
Here comes the waaaar
钞票来了
Put out the lights on the age of reason
在理性的时代熄灭灯光
Oh so blow out the candle
吹灭蜡烛吧
And tell us another of
告诉我们另一个
Those great stories
那些美好的故事
The ones 'bout serial killers
那些关于连环杀手的故事
Let dreams flow into savage times
让梦想变成残酷的时代
Do you hear the sirens scream across the city
你是否听到城市里的警笛声
We've had three hot nights in succession
我们已经连续度过了三个炎热的夜晚
The riot season is here again
暴乱的季节又到了
Dear Lord lead us back into the valley of the
亲爱的上帝带领我们回到
Shadow of death
死亡的阴影
Yeah
是
Here comes the waaaar aah
音乐来了
Here comes the waaaar
钞票来了
Did you think we were born in peaceful times
你是否以为我们出生在和平年代
Faster faster
加快速度
Like a whirling dervish spinning round
就像一个不停旋转的苦行僧
Faster faster
加快速度
The center cannot hold
中心无法容纳
Like a whirling dervish spinning spinning
就像一个旋转的苦行僧
Faster faster ahh
再快一点
The center cannot hold
中心无法容纳
Yeah
是
Spinning round spinning spinning
天旋地转
Faster faster faster faster faster faster
加快速度
You said give us liberty or give us death
你说不给我们自由毋宁死
Ain't of both
两者都不是
What do you want next
你接下来想要什么
Waar
哇
Here comes the waaar
武器来了
Yeah
是
Here comes the waaar
武器来了
Wooh
哦
Here comes the waaar
武器来了
Yeah
是
Here comes the waaar
武器来了
Put out the lights on the age of reason
在理性的时代熄灭灯光
