笨小笨L’amour sans Frontières歌词由Decade Dreamers演唱，出自专辑《Songs 70’s， 80’s and 90’s》，下面是《L’amour sans Frontières》完整版歌词！
L’amour sans Frontières歌词完整版
Sous le ciel de Paris, je pense à toi,
Mon cœur bat fort, même loin de toi,
Dans tes yeux, je vois l'univers,
Ton sourire, un rêve que j'espère.
Под небом Москвы, я думаю о тебе,
Моё сердце бьётся, даже вдали от тебя,
В твоих глазах я вижу вселенную,
Твоя улыбка - это мечта, которую я надеюсь.
Nos cultures peuvent être différentes,
Mais l'amour nous unit constamment,
La distance n'est qu'un défi,
Notre amour est infini.
Наши культуры могут быть разными,
Но любовь всегда нас объединяет,
Расстояние - всего лишь испытание,
Наша любовь бесконечна.
L'amour sans frontières, наш путь освещён,
Nos cœurs battent comme un seul,
Amour sans frontières, наша любовь сильна,
Rien ne peut nous séparer.
À travers les montagnes, à travers les mers,
Je sens ton amour, si sincère,
Dans chaque lettre, dans chaque mot,
Je ressens la chaleur de ton cœur.
Через горы, через моря,
Я чувствую твою любовь, такую искреннюю,
В каждом письме, в каждом слове,
Я чувствую тепло твоего сердца.
Nos cultures peuvent être différentes,
Mais l'amour nous unit constamment,
La distance n'est qu'un défi,
Notre amour est infini.
Наши культуры могут быть разными,
Но любовь всегда нас объединяет,
Расстояние - всего лишь испытание,
Наша любовь бесконечна.
L'amour sans frontières, наш путь освещён,
Nos cœurs battent comme un seul,
Amour sans frontières, наша любовь сильна,
Rien ne peut nous séparer.
Когда я держу тебя, je sens la magie,
Nos âmes sont liées, dans cette symphonie,
Мир может меняться, mais notre amour reste,
Nous surmontons tout, это наш успех.
L'amour sans frontières, наш путь освещён,
Nos cœurs battent comme un seul,
Amour sans frontières, наша любовь сильна,
Rien ne peut nous séparer.
Sous le même ciel, nous regardons les étoiles,
Любовь без границ, malgré всё,
L'amour nous guide, à travers les voiles,
Вместе мы сильны, это наш путь.
