1/星の数も可能性の無い奇跡歌词由yugu&可不演唱,出自专辑《1/星の数も可能性の無い奇跡》,下面是《1/星の数も可能性の無い奇跡》完整版歌词!
1/星の数も可能性の無い奇跡歌词完整版
1/星の数(ほしのかずぶんのいち)も可能性の無い奇跡 - yugu/可不 (KAFU)
词:yugu
曲:yugu
夜空を彩った
在那点缀夜空的
億千の輝く星達が
亿万颗璀璨群星
見守る中で
默默守望之下
僕は1人願ってる
我独自许下心愿
1/星の数(ほしのかずぶんのいち)も
即使仅有无限星辰分之一的渺茫可能
可能性の無い奇跡を
也坚信着那微乎其微的奇迹定会降临
『さよなら』
“再见了”
君のその一言で
我本以为你的那一句告别
永遠に続くと思っていた
会永远回响在我的脑海中
物語は幕を閉じた
故事随之落下帷幕
でもまだ今も僕は
但事到如今
現実受け止めきれなくて
我依然无法接受现实
君に渡すはずだった
本想送给你的礼物
プレゼントも捨てられないままさ
也没能狠心扔掉
スケジュール埋め尽くして
我本以为只要能够
忙しい日々を過ごせば
把日程填得满满当当
君を忘れてしまえると
度过忙碌奔波的日子
思っていたよ
就能彻底忘记你
でも夜独りになって
可一旦夜晚一人独处
君と重ねた日々の
与你共度的那些时光
思い出が顔を出して
无数回忆便再次浮现
僕に語りかけるんだ
向我娓娓道来
嗚呼
啊啊
どれだけ泣いたって
无论如何泪流不止
枯れることは無い涙
泪水依然未曾干涸
心の中に閉じ込めてた感情が
尘封于心底的情愫
溢れてくる
随之翻涌而上
夜空を彩った
在那点缀夜空的
億千の輝く星達が
亿万颗璀璨群星
見守る中で
默默守望之下
僕は1人願ってる
我独自许下心愿
1/星の数(ほしのかずぶんのいち)も
即使仅有无限星辰分之一的渺茫可能
可能性の無い奇跡を
也坚信着那微乎其微的奇迹定会降临
1番近くで聞いていた
总能最靠近你的地方
おはようもおやすみも
听到你的早安与晚安
僕だけにしか見せないような
似乎只会向我展现的
喜怒哀楽も
你的喜怒哀乐 诸般情绪
全部全部無くなった
这所有的一切全部消失殆尽
張り裂けそうな胸の痛み
为这撕心裂肺的痛楚
おまじないをかけようか
施下魔法咒语吧
痛いの痛いの飛んでけ
痛苦全都飞走吧
ねぇ 忘れないで
请你不要忘记
僕らの思い出達を
我们的无数回忆
他の誰かと作る思い出で上書き
请不要用同他人制造的回忆
をしないでほしい
残忍地覆盖我们共度的曾经
君がいることで
当我彻底失去了
成立した"当たり前"に
只有你在身边时
失うことで
才会成立的“理所当然”
僕は気付かされたんだ
我终于恍然彻悟
夜空見上げ君想う
仰望夜空 思恋着你
どれだけ泣いたって
无论如何泪流不止
枯れることは無い涙
泪水依然未曾干涸
心の中に隠れていた感情が
暗藏于心底的感情
込み上げてくる
随之泉涌于心
夜空を彩った
在那点缀夜空的
燦然と輝く星達が
耀眼闪烁的群星
見守る中で
默默守望之下
僕は1人願ってる
我独自许下心愿
1/星の数(ほしのかずぶんのいち)も
即使仅有无限星辰分之一的渺茫可能
可能性の無いような
也坚信着那个近乎不可能的
一生分かけても叶わないような
哪怕耗费一生也难以实现的
奇跡を
一个奇迹
奇跡を
一个奇迹