笨小笨Nellie Takes Her Bow歌词由Electric Light Orchestra演唱，出自专辑《Mr Radio》，下面是《Nellie Takes Her Bow》完整版歌词！
Nellie Takes Her Bow歌词完整版
Nellie Takes Her Bow - Electric Light Orchestra (电光乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Who thanked the Lord for the clothes
感谢上帝赐予我们衣服
That she wore and mended
她穿过修补过的衣服
Nellie with the big old fashioned eyes
Nellie长着一双老派的大眼睛
Who won the heart of a crowd tore apart took a bow
谁赢得了观众的心撕心裂肺地鞠了一躬
Nellie there's a different world backstage
Nellie后台有一个不一样的世界
I see the flood lights burning
我看见泛光闪烁
I hear the band play on
我听到乐队在演奏
Now Nellie takes her bow
现在Nellie向我鞠躬问候
She said she really could not stay
她说她真的不能留下
She had a brand new play to play
她有一个全新的剧本要演
And so she paints her face and smiles
所以她画了她的脸微笑着
And she'll be someone else in a while
她很快就会变成另一个人
I see the flood lights burning
我看见泛光闪烁
I hear the band play on
我听到乐队在演奏
Now Nellie takes her bow
现在Nellie向我鞠躬问候
Just a lonely girl
孤独的女孩
Who could not face a broken world
无法面对这支离破碎的世界
And so she acts out all her dreams
所以她把梦想付诸行动
And wishes that's how it had been
希望一切都能如你所愿
But when the audience is near
但当观众近在眼前
It seems as though she doesn't even care
似乎她根本不在乎
I see the flood lights burning
我看见泛光闪烁
I hear the band play on
我听到乐队在演奏
Now Nellie takes her bow
现在Nellie向我鞠躬问候
Nellie just sent me a line
Nellie刚给我发来消息
To tell me she was doing fine
告诉我她过得很好
She got the lead and on Broadway
她是主角在百老汇演出
And now they're digging her today
如今他们对她念念不忘
And as she turns the final page
当她翻开人生的最后一页
Living someone's life upon the stage
在舞台上过着别人的生活
I see the flood lights burning
我看见泛光闪烁
I hear the band play on
我听到乐队在演奏
Now Nellie takes her bow
现在Nellie向我鞠躬问候
