笨小笨If You Love Me (Really Love Me)歌词由Esther Phillips演唱，出自专辑《127 Hours (Music from the Motion Picture)》，下面是《If You Love Me (Really Love Me)》完整版歌词！
If You Love Me (Really Love Me)歌词完整版
If You Love Me (Really Love Me) - Esther Phillips
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Edith Piaf/Geoffrey Parsons/Marguerite Monnot
Shall I catch a shooting star
我能否抓住流星
Shall I bring it where you are
我能否把它带到你所在的地方
If you want me to I will
如果你希望我这样做我会做到
You can set me any task
你可以给我安排任何任务
I'll do anything you ask
我会为你做任何事
If you'll only love me still
只要你依然爱我
If the sun should tumble from the sky
如果太阳从天空坠落
If the sea should suddenly run dry
如果大海突然干涸
If you love me really love me
如果你真的爱我
Let it happen I won't care
顺其自然我不会在意
If it seems that everything is lost
如果一切都已失去
I will smile and never count the cost
我会微笑永远不会计较代价
If you love me really love me
如果你真的爱我
Let it happen darling I I won't care
顺其自然吧亲爱的我不会在意
Shall I catch a shooting star
我能否抓住流星
Shall I bring it where you are
我能否把它带到你所在的地方
If you want me to I will
如果你希望我这样做我会做到
You can set me any task
你可以给我安排任何任务
I'll do anything you ask
我会为你做任何事
If you'll only love me still
只要你依然爱我
When at last our life on earth is through
当我们在地球上的生命结束时
I share eternity with you
我与你共享永恒
If you love me really love me
如果你真的爱我
Then whatever happens I I won't care
不管发生什么我都不在乎
I won't care I won't care
我不会在乎我不会在意
I won't care
我不会在意
If you really love me I won't care
如果你真的爱我我不会在乎
